Traduzione del testo della canzone Married To The Music - SHINee

Married To The Music (originale)

So listen baby
하얀 하이힐
살짝 가린 레이스 스커트
Beautiful lady
네 어깨 위 아슬아슬 시스루
네 심장 비트 소리에
걸음이 맞춰져 Oh baby
나도 모르게 이끌려가
느껴본 적 없는 L.O.V.E
작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 춤을 추고
넌 나를 지휘하잖아 Oh
너와 눈 맞추고
너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop
I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
세상을 가득 채운 Spotlight
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
흔들리는 눈동자 속
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
아쉬워할 순간 따위
저 높은 하늘로 다 날려버려 Yeah
내게 널 모두 맡겨
이 뜨거운 그루브
널 싣고서 Come on
네 심장 비트 소리에
세상이 들썩여 Oh baby
나도 모르게 휩쓸려가
구경한 적 없는 M.O.V.E
작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 색을 입고
넌 나를 지휘하잖아 Oh
너와 눈 맞추고
너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop
I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
Are you married to the music?
(We're married to the music)
Are you married to the music?
(We're married to the music)
Oh 기억해줘 잊지 못할
뜨거운 하이라이트
Yeah yeah
I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어
I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로
나의 모든 건 너라고
터질 듯 Turn it up

Married To The Music (traduzione)

Quindi ascolta piccola
tacchi alti bianchi
gonna di pizzo a balze
bella signora
Trasparenza mozzafiato sulla tua spalla
al suono del battito del tuo cuore
I nostri passi coincidono oh baby
Sono guidato senza saperlo
Non mi sono mai sentito L.O.V.E
anche un piccolo gesto
Il mio cuore e il mondo stanno ballando
mi dirigi oh
stabilire un contatto visivo con te
entra con te
ti bacio
Non fermarti
Sono sposato con la musica
essere stupito
sei la mia musica
come vuoi tu
Il momento che ho sognato ogni giorno
Oh piccola
Sempre più tinti al nostro ritmo
Sono sposato con la musica
Prendi la mia mano Didida
Tieni duro Didida
sei la mia musica
Alza il volume Didida
Sta per esplodere Didida
ti amo in questo momento
Oh piccola
Con il tuo profumo che permea di umidità
I riflettori riempiono il mondo
La melodia che avvolge l'aria
negli occhi tremolanti
lasciami respirare
un tale momento di cui pentirsi
Fai esplodere tutto fino a quel cielo alto
lasciami tutto a me
questo caldo solco
Vieni con te
al suono del battito del tuo cuore
Il mondo sta tremando, oh piccola
Sono travolto senza accorgermene
M.O.V.E non l'ho mai visto
anche un piccolo gesto
Il mio cuore e il mondo vestono i colori
mi dirigi oh
stabilire un contatto visivo con te
entra con te
ti bacio
Non fermarti
Sono sposato con la musica
essere stupito
sei la mia musica
come vuoi tu
Il momento che ho sognato ogni giorno
Oh piccola
Sempre più tinti al nostro ritmo
Sono sposato con la musica
Prendi la mia mano Didida
Tieni duro Didida
sei la mia musica
Alza il volume Didida
Sta per esplodere Didida
ti amo in questo momento
Oh piccola
Con il tuo profumo che permea di umidità
Sei sposato con la musica?
(Siamo sposati con la musica)
Sei sposato con la musica?
(Siamo sposati con la musica)
Oh ricorda, non dimenticherò mai
momenti salienti
Yeah Yeah
Sono sposato con la musica
essere stupito
sei la mia musica
come vuoi tu
Il momento che ho sognato ogni giorno
Oh piccola
Sempre più tinti al nostro ritmo
Sono sposato con la musica
Prendi la mia mano Didida
Tieni duro Didida
sei la mia musica
Alza il volume Didida
Sta per esplodere Didida
ti amo in questo momento
Oh piccola
Con il tuo profumo che permea di umidità
il mio tutto sei tu
Alza il volume