Traduzione del testo della canzone Juju - Shirazee, SAINt JHN

Juju (originale)

Lailai, I no go lie
I never feel like this in my life
I no go fight, I no go try
To describe it you dey make me high
The way you ride, the way you wine it
I’m in my feelings every time
My appetite for you na supersize
Why you do me like this?
Ye, mama nobody badder
Take over me like mami wata
Your baca dey make me, just dey maga
Ye, mama nobody badder
Take over me like mami wata
I fit give you my whole life
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, oh
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, yeah
I don’t wanna flex on you like we don’t got a thing
And you don’t wanna tell me lies, like you don’t want a ring
I know we different, I know I talk and you listen
I know you switch your position
I know where you from, I know where you going
I know your condition, you move like
You buss de wine slow one time
Too hard fi let go one time
Come take de control one time
But just still know you are mine, no lie
You bad gyal, no have no time
My heart for you open wide
Nah, this ain’t no normal ting
And I know you na want ring, yeah
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, oh
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, yeah
If you no dey like me, oh, make I know
If you no dey love me, oh, make I go
Every day and night I dey follow you
My mind don kolo
If you no dey like me, oh, make I know
If you no dey love me, oh, make I go
Every day and night I dey follow you
My mind don kolo
Ye, mama nobody badder
Take over me like mami wata
Your baca dey make me, just dey maga
Ye, mama nobody badder
Take over me like mami wata
I fit give you my whole life
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, oh
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body
You juju, you juju, you juju my body, yeah
Your love, love, love, love go kill me, go kill me
Your love, love, love, love go kill me, go kill me
Your love, love, love, love go kill me, go kill me
Your love, love, love, love go kill me, go kill me

(traduzione)

Lailai, non vado a mentire
Non mi sono mai sentito così in vita mia
Non vado a combattere, non vado a provare
Per descriverlo mi fai sballare
Il modo in cui guidi, il modo in cui lo vini
Sono nei miei sentimenti ogni volta
Il mio appetito per te na supersize
Perché mi fai così?
Sì, mamma, nessuno è più cattivo
Prendi il controllo di me come mami wata
La tua baca mi fa, solo maga
Sì, mamma, nessuno è più cattivo
Prendi il controllo di me come mami wata
Sono adatto a darti tutta la mia vita
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo, oh
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
You juju, you juju, you juju my body, yeah
Non voglio piegarti come se non avessimo niente
E non vuoi dirmi bugie, come se non volessi un anello
So che siamo diversi, so che parlo e tu ascolti
So che hai cambiato posizione
So da dove vieni, so dove stai andando
Conosco la tua condizione, ti muovi come
Tu buss de wine lentamente una volta
Troppo difficile lasciarlo andare una volta
Vieni a prendere il controllo una volta
Ma sappi ancora che sei mia, nessuna bugia
Sei un cattivo ragazzo, non hai tempo
Il mio cuore per te si spalanca
No, non è una cosa normale
E so che non vuoi suonare, sì
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo, oh
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
You juju, you juju, you juju my body, yeah
Se non ti piaccio, oh, fammi sapere
Se non mi ami, oh, fammi andare
Ogni giorno e ogni notte ti seguo
La mia mente don kolo
Se non ti piaccio, oh, fammi sapere
Se non mi ami, oh, fammi andare
Ogni giorno e ogni notte ti seguo
La mia mente don kolo
Sì, mamma, nessuno è più cattivo
Prendi il controllo di me come mami wata
La tua baca mi fa, solo maga
Sì, mamma, nessuno è più cattivo
Prendi il controllo di me come mami wata
Sono adatto a darti tutta la mia vita
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo, oh
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
Tu juju, tu juju, tu juju il mio corpo
You juju, you juju, you juju my body, yeah
Il tuo amore, amore, amore, amore, vai ad uccidermi, vai ad uccidermi
Il tuo amore, amore, amore, amore, vai ad uccidermi, vai ad uccidermi
Il tuo amore, amore, amore, amore, vai ad uccidermi, vai ad uccidermi
Il tuo amore, amore, amore, amore, vai ad uccidermi, vai ad uccidermi