Traduzione del testo della canzone Beretta Lake - Teflon Sega, SAINt JHN

Beretta Lake (originale)

Drinkin' tonight, but I swear I’ve been sober
We ain’t talked in a minute, but I’ma head over
I need it in the moment, losin' my way
I’m screamin' from the rooftops, callin' me in vain
We’ve been here many times, but I feel the same
I’m drivin' on a road and no, I can’t change lanes
Needle to the vein
Way too much pain
I’m on that highway
Lights to the dawn
But still it’s your face
Won’t leave me alone
I’m in that fast lane
Ridin' from my wrongs
And when I lose my faith
I’m hopeless but I’m yours
I’m starin' at Beretta Lake
I’m starin' at Beretta Lake
(SAINt JHN)
You still in love
I’m still feelin' numb, like I’m feelin' drugs
Is it you or I who the fuck givin' up?
(Ayy)
You tell me why the fuck are you givin' up (Ayy)
Like I ain’t give enough (Yeah)
Fuck it my heart’s still in it, my heart’s still in it (Woo)
She still got me back, she my dog 'til the endin' (Yeah, yeah)
Ain’t none of y’all business (Ayy)
Slugs for the fake and cigars for the sinners
Caviar for the dinners
If we can’t go back, can we start at the finish?
Thank God for forgiveness
Needle to the vein
Way too much pain
I’m on that highway
Lights to the dawn
But still it’s your face
Won’t leave me alone
I’m in that fast lane
Riding from my wrongs
And when I lose my faith
I’m hopeless but I’m yours
I’m starin' at Beretta Lake
I’m starin' at Beretta Lake
Sorry for my wasted youth
I don’t want to waste this youth

Beretta Lake (traduzione)

Bevo stasera, ma ti giuro che sono stato sobrio
Non ci sentiamo da un minuto, ma vado a capofitto
Ne ho bisogno in questo momento, mi sto perdendo
Sto urlando dai tetti, chiamandomi invano
Siamo stati qui molte volte, ma io ho la stessa sensazione
Sto guidando su una strada e no, non posso cambiare corsia
Ago nella vena
Troppo dolore
Sono su quell'autostrada
Luci fino all'alba
Ma è ancora la tua faccia
Non lasciarmi solo
Sono su quella corsia di sorpasso
Cavalcando i miei torti
E quando perdo la mia fede
Sono senza speranza ma sono tuo
Sto fissando Beretta Lake
Sto fissando Beretta Lake
(SANTO GIOVANNI)
Sei ancora innamorato
Mi sento ancora insensibile, come se mi sentissi drogato
Sei tu o io che cazzo ci arrenderemo?
(Ayy)
Dimmi perché cazzo ti arrendi (Ayy)
Come se non me ne dessi abbastanza (Sì)
Fanculo il mio cuore è ancora dentro, il mio cuore è ancora dentro (Woo)
Mi ha ancora ripreso, è il mio cane fino alla fine (Sì, sì)
Non sono affari tuoi (Ayy)
Lumache per i falsi e sigari per i peccatori
Caviale per le cene
Se non possiamo tornare indietro, possiamo iniziare dal traguardo?
Grazie a Dio per il perdono
Ago nella vena
Troppo dolore
Sono su quell'autostrada
Luci fino all'alba
Ma è ancora la tua faccia
Non lasciarmi solo
Sono su quella corsia di sorpasso
Cavalcando dai miei torti
E quando perdo la mia fede
Sono senza speranza ma sono tuo
Sto fissando Beretta Lake
Sto fissando Beretta Lake
Scusa per la mia giovinezza sprecata
Non voglio sprecare questa giovinezza