Traduzione del testo della canzone Believe Me (From "The Littlest Rebel") - Shirley Temple

Believe Me (From "The Littlest Rebel") (originale)

Miscellaneous
Believe Me, If All Those Endearing Young Charms
Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today
Were to change by tomorrow,
And fleet in my arms
Like fairy gifts fading away,
Thou wouldst still be adored,
As this moment thou art,
Let thy lovliness fade as it will;
And around the dear ruin each wish of my heart
Would entwine itself verdantly still!

Believe Me (From "The Littlest Rebel") (traduzione)

Varie
Credimi, se tutti quei graziosi giovani incantesimi
Credimi, se tutti quei teneri giovani incantesimi,
Su cui guardo così affettuosamente oggi
Dovessero cambiare entro domani,
E flotta tra le mie braccia
Come doni fatati che svaniscono,
Saresti ancora adorato,
Come in questo momento tu sei,
Lascia che la tua dolcezza svanisca come vuole;
E intorno alla cara rovina ogni desiderio del mio cuore
Si intreccerebbe ancora verdeggiante!