Traduzione del testo della canzone Curly Top - Shirley Temple

Curly Top (originale)

Whenever clouds start gathering
To cover up the sun
It really doesn’t mean a thing to me
It seems a tiny miracle
Comes to me on a run
And never fails to bring a remedy
She’s just a little curly headed thing
Who creeps into my heart and makes it sing
Curly top
You little bundle of joy
Curly Top
You’re like a wonderful toy
You’re just so full of sunshine
Folks agree
You could supply the world
With Vitamin D
Two eyes that make
The heavens proud to be blue
Angel cake
It’s just a copy of you
Take ev’rything that’s sweet
All rolled into one
That can’t top you
Curly Top

(traduzione)

Ogni volta che le nuvole iniziano a formarsi
Per coprire il sole
Non significa davvero niente per me
Sembra un piccolo miracolo
Viene da me di corsa
E non manca mai di portare un rimedio
È solo una piccola cosa dalla testa riccia
Che si insinua nel mio cuore e lo fa cantare
Cima riccia
Piccolo fascio di gioia
Top riccio
Sei come un giocattolo meraviglioso
Sei così pieno di sole
La gente è d'accordo
Potresti rifornire il mondo
Con vitamina D
Due occhi che fanno
I cieli orgogliosi di essere blu
Torta d'angelo
È solo una copia di te
Prendi tutto ciò che è dolce
Tutto arrotolato in uno
Questo non può superarti
Top riccio