Traduzione del testo della canzone Hey! What Did The Bluejay Say? - Shirley Temple

Hey! What Did The Bluejay Say? (originale)

Temple Shirley
Dimples (1936)
Hey What Did The Bluejay Say
Lyrics/Music T. Koehler/J.McHugh
Hey what did the bluejay say
To the little sparrow
On the fence one day
Say you’ll never guess, so I
Will tell you what I overheard while passing by
The bluejay said how do you do
Mr sparrow how are you
The sparrow said how do I do
I do just as I please and then away he flew
Hey what did the bluejay say
To the little sparrow as he flew away
Say nobody ever heard
Because he didn’t get a chance to say a word
The bluejay didn’t notice that
On the fence there was a cat
The sparrow flew but the bluejay sat
And now he’s just a little bird on Nellie’s hat

(traduzione)

Tempio Shirley
Fossette (1936)
Ehi, cosa ha detto il Bluejay
Testi/Musica T. Koehler/J.McHugh
Ehi, cosa ha detto il bluejay
Al piccolo passero
Sulla recinzione un giorno
Dì che non indovinerai mai, quindi io
Ti dirò cosa ho sentito mentre passavo di lì
Il bluejay ha detto come stai
Signor passero come sta
Il passero ha detto come sto
Faccio solo come mi piace e poi è volato via
Ehi, cosa ha detto il bluejay
Al passerotto mentre volava via
Dire che nessuno ha mai sentito
Perché non ha avuto la possibilità di dire una parola
Il bluejay non se ne è accorto
Sulla recinzione c'era un gatto
Il passero volò ma la ghiandaia si sedette
E ora è solo un uccellino sul cappello di Nellie