Traduzione del testo della canzone Picture Me Without You (Studio) - Shirley Temple

Picture Me Without You (Studio) (originale)

When somebody loves somebody
Ev’rything and ev’rybody
Makes life a happy song
When somebody has nobody
Birds won’t sing and that somebody
Finds life without a song
If you wanna see a picture
Of the whole world upside-down
Just picture me without you
And you without me
Just close your eyes and you’ll see
How lonesome we’d be
Stars would fall
Dreams would all crumble
Down for good
Castles would tumble
There’d be no me without you
No you without me
And yet nobody could be
As happy as we
Smiling through
Clinging to-gether
What would I do without you
And you without me

Picture Me Without You (Studio) (traduzione)

Quando qualcuno ama qualcuno
Tutto e tutti
Rende la vita una canzone felice
Quando qualcuno non ha nessuno
Gli uccelli non canteranno e quel qualcuno
Trova la vita senza una canzone
Se vuoi vedere una foto
Di tutto il mondo a testa in giù
Immaginami senza te
E tu senza di me
Chiudi gli occhi e vedrai
Quanto saremmo soli
Le stelle cadrebbero
I sogni crolleranno tutti
Giù per sempre
I castelli crolleranno
Non ci sarei senza di te
No tu senza di me
Eppure nessuno potrebbe esserlo
Felici come noi
Sorridendo
Aggrapparsi insieme
Cosa farei senza di te
E tu senza di me