Traduzione del testo della canzone That's What I Want for Christmas (Studio) - Shirley Temple

That's What I Want for Christmas (Studio) (originale)

When you said yesterday that it’s nearly Christmas
What did I want and I thought just love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
When I walk through a room let them see you need me Walk through a room let them see you love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night (baby)
Take me in your arms and hold me (baby)
Kiss me, and (let them say you love me) say you love me, love me, oh love me That’s what I want for Christmas
Da da da da da da da da Da da da da da da da da Love me, Love me Oh that’s what I want, that’s what I want for Christmas (yeah)
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see (that's what I want, that’s what I want)
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night
And you take me in your arms
And you hold me (hold me) kiss me (kiss me, let them see you love me)
And say you love me (love me), love me (love me), love me (love me, love me)
That’s what I want for Christmas (that's what I want, that’s what I want)
(Hold me) Hold me
(Kiss me) Kiss me That’s what I want for Christmas

That's What I Want for Christmas (Studio) (traduzione)

Quando ieri hai detto che è quasi Natale
Cosa volevo e pensavo semplicemente amami, amami, amami Questo è quello che voglio per Natale
Quando cammino in una stanza fagli vedere che hai bisogno di me Attraversa una stanza fagli vedere che mi ami, mi ami, mi ami Questo è quello che voglio per Natale
Chiunque può desiderare tutti i ninnoli nella finestra
Alcuni possono persino comprare le cose che vedono
Ma i regali che voglio (voglio)
Non troverai mai in nessuna finestra
Portami amore e portalo solo per me (per me)
Quando torni a casa la sera (piccola)
Prendimi tra le tue braccia e tienimi (piccola)
Baciami e (lascia che mi dicano che mi ami) dimmi che mi ami, amami, oh amami è quello che voglio per Natale
Da da da da da da da da Da da da da da da da da Amami, amami Oh è quello che voglio, è quello che voglio per Natale (sì)
Chiunque può desiderare tutti i ninnoli nella finestra
Alcuni possono persino comprare le cose che vedono (è quello che voglio, è quello che voglio)
Ma i regali che voglio (voglio)
Non troverai mai in nessuna finestra
Portami amore e portalo solo per me (per me)
Quando torni a casa la sera
E tu mi prendi tra le tue braccia
E tu mi stringi (stringimi) baciami (baciami, fammi vedere che mi ami)
E dimmi che mi ami (amami), amami (amami), amami (amami, amami)
È quello che voglio per Natale (è quello che voglio, è quello che voglio)
(Tienimi) Stringimi
(Baciami) Baciami Questo è ciò che voglio per Natale