Traduzione del testo della canzone Hollow Mask - Shiv-R

Hollow Mask (originale)

Sycophantic hollow mask whisper divine to me
Emptiness and broken glass define the shallow frame
Beauty of corrosion take control of what we see
Chemical distortion takes a stronger hold on me
They want you to want, they want you to want
They want you to want, to suck it
Every day I lose myself
I wish I could believe
That I’m really somebody else
When I’m down on my knees
Angel dust my suicide like enemies they come
Nemesis is torn apart my sacrifice is done
Arm me with this cold caress another night in hell
Tell me that you still believe we’re more than just a shell
Every day I lose myself
I wish I could believe
That I’m really somebody else
When I’m down on my knees
Every day I lose myself
I wish I could believe
That I’m really somebody else
In someone else’s dream
Fall behind, run ahead
By Aiakos Barada Nikto

(traduzione)

Una maschera vuota da sicofante mi sussurra divinamente
Il vuoto e il vetro rotto definiscono la cornice poco profonda
La bellezza della corrosione prende il controllo di ciò che vediamo
La distorsione chimica ha una presa più forte su di me
Vogliono che tu voglia, vogliono che tu voglia
Vogliono che tu lo voglia, che lo succhi
Ogni giorno mi perdo
Vorrei poter credere
Che sono davvero qualcun altro
Quando sono in ginocchio
Spolvera d'angelo il mio suicidio come i nemici vengono
Nemesis è distrutto il mio sacrificio è compiuto
Armami con questa fredda carezza un'altra notte all'inferno
Dimmi che credi ancora che siamo più di un semplice guscio
Ogni giorno mi perdo
Vorrei poter credere
Che sono davvero qualcun altro
Quando sono in ginocchio
Ogni giorno mi perdo
Vorrei poter credere
Che sono davvero qualcun altro
Nel sogno di qualcun altro
Rimani indietro, corri avanti
Di Aiakos Barada Nikto