Traduzione del testo della canzone Seriously - Shlohmo

Seriously (originale)

米倉千尋 - Seriously
作詞:JUN ELDING
作曲:ULF TURESSON/NIKLAS FRANSSON
編曲:Waka Takayama
ユラユラ電車が揺れ その度目が合う
外したヘッドフォンを
そっと僕の耳に掛けてくれた
初めて聴いた…
Seriously
お気に入りの曲なんてどうでもいい
Seriously
このままただここで揺られてたい
明日がどんな日だろうと 愛を忘れずに
そこはかとない羨望を 抱いて歩いてこう
空も 風も 君を求めてる
Seriously
変わりつづけてる雲のように
Seriously
想いはフワフワつかみきれない
Seriously
強くなりたいと願うほどには
Seriously
人は強くなどなれないもの
小さな池で泳ぐ大きな魚
息切れで苦しそうな
姿をこれ以上もう見てられない
Seriously
必ず咲くつぼみをあげよう
Seriously
天秤の片方に仱护繅

Seriously (traduzione)

Chihiro Yonekura -- Seriamente
Testi: JUN ELDING
Compositore: ULF TURESSON / NIKLAS FRANSSON
Disposizione: Waka Takayama
Il treno ondeggiante ondeggia e i tempi si incontrano
Rimuovere le cuffie
L'ho appeso delicatamente al mio orecchio
l'ho sentito per la prima volta...
Sul serio
Non mi interessano le tue canzoni preferite
Sul serio
Voglio solo essere scosso qui così com'è
Ricorda l'amore, non importa che giorno sia domani
Camminiamo con invidia
Il cielo e il vento ti stanno cercando
Sul serio
Come una nuvola che continua a cambiare
Sul serio
Non riesco a cogliere i miei sentimenti lanuginosi
Sul serio
Più voglio essere forte
Sul serio
Cose che le persone non possono essere forti
Un grosso pesce che nuota in un piccolo stagno
La mancanza di respiro sembra essere dolorosa
Non posso più vederti
Sul serio
Assicurati di dare un bocciolo in fiore
Sul serio
绱 护 繅 su un lato della bilancia