Traduzione del testo della canzone Acting Like - Tory Lanez, Shlohmo

Acting Like (originale)

She was talking how it ain’t like it used to be
You was by my side but you ain’t like you used to be, damn
Oh go head and say that I wrong for it
This shit might be wrong but it sound like the truth to me, tell me
I know I’m wrong but ask, I always end up with them glamour girls that’s your
type
And then keep running into problems that I did before
You always been that random go and hit the floor type
Even when I would tell you I know
Praise God for sunshine oh
Sunshine on me shine for you
When its raining on me oh, how do we love this oh
We ain’t even friends, we just acting like it
I don’t want to pretend, all I know its something new
It’s something new, holler at me oh, holler at me oh
We ain’t even friends, we just acting like it
I don’t want to pretend all I know its something new
Its something new, holler at me oh, holler at me
Cuz' I got it, I think got it, I think I got it, think I got it girl
Lookin' for the girls with their hair and their nails on fleek
Bad little girl and she came out here for the weekend
She ain’t gonna do for you niggas but she do it for the team
She down for the freakin' what I’m looking for the girls on road
You the one that’s the word on road, I won’t lie I see me with it,
riding down in the S63 with it
Fuck around made way more money than I made last week
Made more honeys than a nigga made last weekend
But I’m giving no fucks in the top down freakin'
Couple hoes and they telling and that’s why I’m not speaking cuz I know

(traduzione)

Stava parlando di come non è più come una volta
Eri al mio fianco ma non sei più come una volta, accidenti
Oh vai avanti e dì che ho sbagliato
Questa merda potrebbe essere sbagliata, ma mi sembra la verità, dimmi
So che mi sbaglio ma chiedo, finisco sempre con quelle ragazze glamour che sono le tue
genere
E poi continuare a incorrere in problemi che ho fatto prima
Sei sempre stato così casuale, vai e colpisci il tipo di pavimento
Anche quando ti direi che lo so
Loda Dio per il sole oh
Il sole su di me risplende per te
Quando piove su di me oh, come lo amiamo oh
Non siamo nemmeno amici, ci comportiamo semplicemente come se fosse così
Non voglio fingere, tutto quello che so è qualcosa di nuovo
È qualcosa di nuovo, urla con me oh, urla con me oh
Non siamo nemmeno amici, ci comportiamo semplicemente come se fosse così
Non voglio fingere che tutto quello che so sia qualcosa di nuovo
È qualcosa di nuovo, urla con me oh, urla con me
Perché ce l'ho, penso di averlo, penso di averlo, penso di averlo ragazza
Cercando le ragazze con i capelli e le unghie su fleek
La ragazzina cattiva e lei è venuta qui per il fine settimana
Non lo farà per te negri ma lo farà per la squadra
È giù per quello che sto cercando per le ragazze sulla strada
Tu quella che è la parola su strada, non mentirò, mi vedo con essa,
scendendo in S63 con esso
Scopare ha fatto molti più soldi di quelli che ho guadagnato la scorsa settimana
Ha fatto più mieli di un negro fatto lo scorso fine settimana
Ma non me ne frega niente in alto in basso, dannatamente
Coppia zappe e loro raccontano ed è per questo che non parlo perché lo so