Traduzione del testo della canzone AWESOME - Shonlock

AWESOME (originale)

Best song of the year, you know we’re fleekin' out here
I want a crib big enough for all the kids to get lost in
Yeah, that’d be awesome, yeah, freakin' awesome
Live long enough to see 'em use what I taught them
Yeah, that’d be awesome, hey, freakin' awesome
One day, I break tuition for all these kids who ain’t ballin'
Yeah, that’d be awesome, freakin' awesome
Wait, wait, wait
Don’t take off my halo, I’ve been Prego, I was saucin'
Yeah, it’s a blossom, ayy, ain’t she awesome?
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome (Yeah)
So go be awesome
They’ll be alright
They’ll be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
I’m rare, I’m rare, I’m far from regular, freakin' awesome
And don’t you dare ever try to compare to the last one
You don’t know anybody else, I love myself 'cause I’m awesome
I’m awesome, yeah, yeah, yeah
Khaled said it best, yeah, we the best, freakin' awesome
So anywhere that my clique appear, yeah, we bossin'
Dummies think it’s power like I don’t know where it come from
I’m God’s son, He made me awesome
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome
So go be awesome (I didn’t worry about it)
They’ll be alright
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
Worrin' about what people think is exhaustin'
So I do my thing like there’s nobody watchin'
We don’t sweat the money, we got power like Austin (Yeah, baby)
Stone Cold (Yup) Steve Austin
People stop and stare when they’re aware that you’re awesome
Tell 'em «Love me now» 'cause later on it could cost 'em
She said, «Ya think you all of that 'cause you’re handsome?»
I told her, «And some.»
I know I’m awesome
God made me awesome
I’m not just talkin'
I’m dynamite
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Hoo
Yeah
So go be awe— (Yeah)
Yeah

(traduzione)

La migliore canzone dell'anno, lo sai che stiamo scappando qui
Voglio una culla abbastanza grande da permettere a tutti i bambini di perdersi
Sì, sarebbe fantastico, sì, dannatamente fantastico
Vivi abbastanza a lungo per vederli usare ciò che gli ho insegnato
Sì, sarebbe fantastico, ehi, dannatamente fantastico
Un giorno, rompo le lezioni per tutti questi ragazzi che non ballano
Sì, sarebbe fantastico, dannatamente fantastico
Aspetta aspetta aspetta
Non togliermi l'alone, sono stato Prego, stavo saucin'
Sì, è un fiore, ayy, non è fantastica?
Perché quando sei fantastico
Sanno che sei fantastico (Sì)
Quindi vai a essere fantastico
Staranno bene
Andranno bene, ok, ok, ok
Ah ah ah
Nessuno come me
Per niente, per niente
Ho detto che non è nessuno come me
Per niente, no
Ai-ai-ai-ai-ai-non è nessuno come me
Per niente, per niente
Ho detto che non è nessuno come me
Per niente, no
Andiamo
Sono raro, sono raro, sono tutt'altro che normale, dannatamente fantastico
E non osare mai provare a confrontare con l'ultimo
Non conosci nessun altro, mi amo perché sono fantastico
Sono fantastico, sì, sì, sì
Khaled l'ha detto meglio, sì, siamo i migliori, dannatamente fantastici
Quindi ovunque appaia la mia cricca, sì, noi bossiamo'
I manichini pensano che sia potere come se non sapessi da dove provenga
Sono il figlio di Dio, mi ha reso fantastico
Perché quando sei fantastico
Sanno che sei fantastico
Quindi vai a essere fantastico (non me ne preoccupavo)
Staranno bene
Stanno bene, ok, ok, ok
Ah ah ah
Nessuno come me
Per niente, per niente
Ho detto che non è nessuno come me
Per niente, no
Ai-ai-ai-ai-ai-non è nessuno come me
Per niente, per niente
Ho detto che non è nessuno come me
Per niente, no
Andiamo
Preoccuparsi di ciò che la gente pensa sia estenuante
Quindi faccio le mie cose come se nessuno stesse guardando
Non sudiamo i soldi, abbiamo potere come Austin (Sì, piccola)
Stone Cold (Sì) Steve Austin
Le persone si fermano e fissano quando sono consapevoli che sei fantastico
Digli "Amami ora" perché in seguito potrebbe costargli
Ha detto: "Pensi tutto questo perché sei bello?"
Le dissi: «E alcuni».
So di essere fantastico
Dio mi ha reso fantastico
non sto solo parlando
Sono dinamite
Stanno bene, ok, ok, ok
Ah ah ah
Nessuno come me
Per niente, per niente
Ho detto che non è nessuno come me
Per niente, no
Hoo
Sì
Quindi vai sbalordito— (Sì)
Sì