Traduzione del testo della canzone Forever Endeavor - V. Rose, Shonlock

Forever Endeavor (originale)

I could take my chances falling down and
I could not be so distant from the ground
I could profit, profit and just maybe win their crown
They only hate me cause I love you, but I don’t care about now
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah, I wanna go
Forever endeavor
Never forever I’ll never go back
I piece with the promise, I promise you that
Now caught up in coo — coo because of the fact
That you fight for me fiercelessly owe you for that
I owe you for that, owe you for that
Fight for me fiercelessly, owe you for that
Move like the wind when you at it again
Cause your whisperin’n, got me listenin’n
And then you go again sayin' I am your friend' I am your friend
I am your friend from beginning to end and all over again
I could put stock in to chasing falling stars
And I could save myself from getting certain scars
I could profit, profit, be a perfect looking light
They only hate me cause I love you but I don’t care, would know why
Cause where I’m going no more smeared mascara
Cause we won’t cry
No broken pieces cause no one will die
Everything brand new will feel so alive
And I wanna go
Yeah I wanna go
Forever endeavor

(traduzione)

Potrei correre il rischio di cadere e
Non potrei essere così distante da terra
Potrei trarre profitto, trarre profitto e forse vincere la loro corona
Mi odiano solo perché ti amo, ma non mi interessa ora
Perché dove vado non più mascara macchiato
Perché non piangeremo
Nessun pezzo rotto perché nessuno morirà
Tutto ciò che è nuovo di zecca sembrerà così vivo
E voglio andare
Sì, voglio andare
Sforzati per sempre
Mai per sempre Non tornerò mai indietro
Sono fedele alla promessa, te lo prometto
Ora preso in coo - coo a causa del fatto
Che combatti per me ferocemente ti devo per questo
Ti devo per questo, ti devo per quello
Combatti per me ferocemente, te lo devo
Muoviti come il vento quando ci sei di nuovo
Perché il tuo sussurro, mi ha ascoltato
E poi vai ancora a dire "sono tuo amico" sono tuo amico
Sono tuo amico dall'inizio alla fine e da capo
Potrei puntare sulla caccia alle stelle cadenti
E potrei salvarmi dall'ottenere alcune cicatrici
Potrei trarre profitto, trarre profitto, essere una luce dall'aspetto perfetto
Mi odiano solo perché ti amo ma non mi interessa, saprei perché
Perché dove vado non più mascara macchiato
Perché non piangeremo
Nessun pezzo rotto perché nessuno morirà
Tutto ciò che è nuovo di zecca sembrerà così vivo
E voglio andare
Sì, voglio andare
Sforzati per sempre