Traduzione del testo della canzone I Have a Dream - Manafest, Tedashii, Shonlock

I Have a Dream (originale)

I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
I had a dream I was flying so high
I could see and hear the nations crying out to the sky
I had a dream I could save them
No ultimatums
Bring them to a haven where the earths not shaking
Dreaming of a day where the worlds not hating
Dreaming is believing I’m seeing salvation
New generation stop confrontation
I can see it now were all one in the same
To no more poverty
New technology
Healing our economy
Some day it’s got to be
Where we can all stand
And march together
Sing a song of freedom
Let it dominate forever
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
Pardon my passion an plea
How do I say politely
We lived this nightmare long enough
I’m trying to see martins dream
I had a talk with a teen timid but told me some things
And it made me think about myself and how we perceive the scene
He said my mommas a fend
My daddy’s queen ain’t never had a man in my life, left when I was 16
The streets is all that I’ve seen
Get up get the cream
If you get popped in the pursuit just chalk it up as routine
I’m thinking what do you mean?
Lil homie what do you mean
More then that poverty mentality no scholarly dreams
I’m holding hope for some things
You keep the rubies and rings
My jewelry is the community how thick is the chain
I dropped my heart and picked my life up at the foot of the king
Listen close you can hear martin sing
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
My dream like Dr. Kings' is something rarely seen
Still holding on for the day that we let freedom ring
In between, what’s real and what we really need
They persecute my pain and others tell me let it be
Man please
I tried to move past it
They see my kindness but mistake it like I’m passive
Pleading with the main in the mirror, Michael Jackson
To them this freedom talk sounds funny like a accent
The cop said that this is protocol
America this system needs an overhaul
In this system I’m the underdog but, I refuse to loose
They tell me that’s it’s fine man it’s really you
They in the matrix, that’s why kids taking
Blue pills
Truth is
You can’t escape it
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me

(traduzione)

Ho un sogno
Per ogni bambino e adolescente trascurato
Ho un sogno
Che potrei fare quasi tutto
Ho un sogno
Per diffondere verità, amore e armonia
Ho un sogno
Dove potrei cambiare il mondo senza che questo cambi me
Ho fatto un sogno che stavo volando così in alto
Potevo vedere e sentire le nazioni che gridavano al cielo
Ho fatto un sogno di poterli salvare
Nessun ultimatum
Portali in un rifugio dove la terra non trema
Sognando un giorno in cui il mondo non odi
Sognare è credere di vedere la salvezza
Confronto stop di nuova generazione
Posso vedere che ora erano tutti uno nella stessa cosa
A niente più povertà
Nuova tecnologia
Guarire la nostra economia
Un giorno deve essere
Dove possiamo stare tutti
E marciare insieme
Canta una canzone di libertà
Lascia che domini per sempre
Ho un sogno
Per ogni bambino e adolescente trascurato
Ho un sogno
Che potrei fare quasi tutto
Ho un sogno
Per diffondere verità, amore e armonia
Ho un sogno
Dove potrei cambiare il mondo senza che questo cambi me
Scusate la mia passione e una supplica
Come faccio a dire educatamente
Abbiamo vissuto questo incubo abbastanza a lungo
Sto cercando di vedere martins sognare
Ho parlato con un'adolescente timida ma mi ha detto alcune cose
E mi ha fatto pensare a me stesso e a come percepiamo la scena
Ha detto che le mie mamme sono un problema
La regina di mio papà non ha mai avuto un uomo in vita mia, se n'è andata quando avevo 16 anni
Le strade sono tutto ciò che ho visto
Alzati prendi la crema
Se ti capita di essere coinvolto nell'inseguimento, segnalo come routine
Sto pensando cosa vuoi dire?
Lil amico cosa vuoi dire
Più di quella mentalità da povertà senza sogni accademici
Ho speranza per alcune cose
Tieni i rubini e gli anelli
Il mio gioiello è la comunità quanto è spessa la catena
Ho lasciato il mio cuore e ho raccolto la mia vita ai piedi del re
Ascolta vicino puoi sentire Martin cantare
Ho un sogno
Per ogni bambino e adolescente trascurato
Ho un sogno
Che potrei fare quasi tutto
Ho un sogno
Per diffondere verità, amore e armonia
Ho un sogno
Dove potrei cambiare il mondo senza che questo cambi me
Il mio sogno come quello del dottor Kings è qualcosa che si vede raramente
Ancora resistendo per il giorno in cui lasciamo risuonare la libertà
Nel mezzo, ciò che è reale e ciò di cui abbiamo veramente bisogno
Perseguitano il mio dolore e altri mi dicono lascia che sia
Uomo per favore
Ho cercato di superarlo
Vedono la mia gentilezza ma la scambiano come se fossi passiva
Implorando il principale nello specchio, Michael Jackson
Per loro questo discorso sulla libertà suona divertente come un accento
Il poliziotto ha detto che questo è protocollo
America questo sistema ha bisogno di una revisione
In questo sistema sono il perdente, ma mi rifiuto di perdere
Mi dicono che va bene amico, sei davvero tu
Sono nella matrice, ecco perché i bambini prendono
Pillole blu
La verità è
Non puoi sfuggirgli
Ho un sogno
Per ogni bambino e adolescente trascurato
Ho un sogno
Che potrei fare quasi tutto
Ho un sogno
Per diffondere verità, amore e armonia
Ho un sogno
Dove potrei cambiare il mondo senza che questo cambi me