| Don't Mess With My Weekend (originale) | Don't Mess With My Weekend (traduzione) |
|---|---|
| Don’t you mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| Don’t you mess with my weekend, hey | Non scherzare con il mio fine settimana, ehi |
| So rain rain, go away | Quindi pioggia pioggia, vai via |
| Come back again, on a weak day | Torna di nuovo, in un giorno debole |
| And tell that thunder not to holler so loud | E di' a quel tuono di non urlare così forte |
| Tell that lightning stop roarin' a crowd | Di 'a quel fulmine che smette di ruggire alla folla |
| 'Cause I done, done shine my shoes | Perché ho fatto, fatto lucidare le mie scarpe |
| And I done, done combed my hair | E ho fatto, fatto pettinare i miei capelli |
| You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere | Sei pazzo se pensi che io non vada da nessuna parte |
| 'Cause I got to be with my baby, oh yeah | Perché devo stare con il mio bambino, oh sì |
| I don’t mean maybe, I got a pocket full of money | Non intendo forse, ho una tasca piena di soldi |
| I’m just itchin' to spend | Non vedo l'ora di spendere |
| I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin | Ho una nuova serie di denti che riservo solo per sorridere |
| Don’t mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| So don’t you try to mess with my weekend | Quindi non provare a incasinare il mio fine settimana |
| So tell the birds they might as well sing | Quindi dì agli uccelli che potrebbero anche cantare |
| Tell the bears to go to head on in me | Dì agli orsi di andare a testa in su in me |
| Tell the stars, come on out and shine | Dillo alle stelle, vieni fuori e risplendi |
| Tell those clouds I’m sick of their cryin' | Dì a quelle nuvole che sono stufo del loro pianto |
| 'Cause I got to be with my baby, you know | Perché devo stare con il mio bambino, lo sai |
| I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear | Non intendo forse, ho un abito da $ 100 che non vedo l'ora di indossare |
| I feel like knockin' out that Fred Astaire | Ho voglia di mettere fuori combattimento quel Fred Astaire |
| Don’t mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| So don’t you try to mess with my weekend | Quindi non provare a incasinare il mio fine settimana |
| Don’t you mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| Don’t you mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| 'Cause you know, all week long I’ve been at work | Perché sai, per tutta la settimana sono stato al lavoro |
| And every sunday morning you can find me at church | E ogni domenica mattina mi puoi trovare in chiesa |
| Every saturday night I’m at the function at the junction | Ogni sabato sera sono alla funzione all'incrocio |
| And every monday morning, the time clock I punch | E ogni lunedì mattina, l'orologio che colposco |
| So Weatherman, don’t you mess with my weekend | Quindi Weatherman, non scherzare con il mio fine settimana |
| Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend | Per favore, signor Weatherman, non scherzare con il mio fine settimana |
| Don’t mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| Don’t mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
| Don’t mess with my weekend | Non scherzare con il mio fine settimana |
Traduzione del testo della canzone Don't Mess With My Weekend - Shorty Long
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Mess With My Weekend , di -Shorty Long
Nel genere:R&B
Data di rilascio:11.02.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: