| Hear ye, hear ye
| Ascolta, ascolta
|
| The court’s in session
| Il tribunale è in sessione
|
| The court’s in session, now
| La corte è in sessione, ora
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Stop eatin' that fudge
| Smettila di mangiare quel fondente
|
| Cause here comes the judge
| Perché ecco che arriva il giudice
|
| Don’t nobody buzz
| Nessuno ronza
|
| Cause here comes the judge
| Perché ecco che arriva il giudice
|
| Judge Shorty is presidin' today
| Il giudice Shorty presiede oggi
|
| And he don’t take no stuff from nobody
| E non prende niente da nessuno
|
| No kind of way
| Nessun tipo di modo
|
| Hey boy, take off that hat
| Ehi ragazzo, togliti quel cappello
|
| Where do you think you’re at
| Dove pensi di essere
|
| I know where you gon' be
| So dove sarai
|
| If you don’t heed my plea
| Se non ascolti la mia richiesta
|
| I’m here to tell you
| Sono qui per dirtelo
|
| Court’s in session
| Il tribunale è in sessione
|
| Order in the court now
| Ordina ora in tribunale
|
| Court’s in session
| Il tribunale è in sessione
|
| Can’t nobody smoke now
| Nessuno può fumare adesso
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here come the judge,
| Ecco il giudice,
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| y’all here comes the judge
| voi tutti qui arriva il giudice
|
| Order, order
| Ordina, ordina
|
| What’s the first case on the docket
| Qual è il primo caso in agenda
|
| Judge I got a boy here who can’t dance
| Giudice, ho qui un ragazzo che non sa ballare
|
| Can’t dance? | Non sai ballare? |
| Ah
| Ah
|
| Ninety days, thirty days for boogaloo
| Novanta giorni, trenta giorni per il boogaloo
|
| Thirty days to learn how to shing-a-ling
| Trenta giorni per imparare a picchiare
|
| And thirty more for the Afro twist
| E altri trenta per il twist afro
|
| Can’t dance, what is this
| Non posso ballare, cos'è questo
|
| Court’s in session everybody quiet now
| La corte è in sessione, tutti tranquilli ora
|
| Court’s in session, here comes the judge
| Il tribunale è in seduta, ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Is that the man?
| È quell'uomo?
|
| No, your honor
| No, vostro onore
|
| Does he look like the man?
| Sembra l'uomo?
|
| No, your Honor
| No, Vostro Onore
|
| Well, I’m sorry you got to go now
| Bene, mi dispiace che tu debba andare ora
|
| Ah ha you can’t recognize the man
| Ah ah non riesci a riconoscere l'uomo
|
| You got to stand guilty
| Devi essere colpevole
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Ah yes, here comes the judge
| Ah sì, ecco che arriva il giudice
|
| They caught him stompin' down the aisle
| L'hanno beccato a calpestare il corridoio
|
| Yes here comes the judge
| Sì, ecco che arriva il giudice
|
| I’d rather be lost in the jungle of Brazil
| Preferirei perdermi nella giungla del Brasile
|
| Than to face the judge
| Che affrontare il giudice
|
| This morning the way he feels
| Stamattina come si sente
|
| Here comes the judge
| Ecco che arriva il giudice
|
| Here comes the judge boy | Ecco che arriva il ragazzo giudice |