Traduzione del testo della canzone Madonna Rocket - Show Me the Body

Madonna Rocket (originale)

Walk the streets, it don’t mean a thing
Same ones remember where I bled from
It was never that to me
Now you see names in concrete
These buildings I can’t believe
What you think?
It was never that to me
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
Now there’s none
You can’t tell me there’s one
Walk the streets, it don’t mean a thing
Same ones remember what I’m shook from
It was never that to me
Now you see names in concrete
You been down there
Yeah, you been down there
Yeah, it’s hard to breathe
Caught up in a hogtie and it’s hard to see
Well, do you know what I mean?
Well, do you know what I mean?
Yeah, it’s hard to breathe
Caught up in a hogtie and it’s hard to see
Well, do you know what I mean?
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
When I meet someone that’s good
I want to die with them
Dead friends
I still wanna say goodbye to them
Aside from me, aside from them
All I have is family
I will die with them
Bad look, the city’s all took
Black mask out
Take the black mask out
All you got, the turf or the took
Got none of that
I don’t want none of that now
There’s none
You can’t tell me there’s one
It was never that to me

(traduzione)

Cammina per le strade, non significa niente
Gli stessi ricordano da dove ho sanguinato
Non è mai stato così per me
Ora vedi i nomi in concreto
Non riesco a credere a questi edifici
Cosa ne pensi?
Non è mai stato così per me
Quando incontro qualcuno che è bravo
Voglio morire con loro
Amici morti
Voglio ancora dire loro addio
A parte me, a parte loro
Tutto quello che ho è la famiglia
Morirò con loro
Ora non c'è nessuno
Non puoi dirmi ce n'è uno
Cammina per le strade, non significa niente
Gli stessi ricordano da cosa sono scosso
Non è mai stato così per me
Ora vedi i nomi in concreto
Sei stato laggiù
Sì, sei stato laggiù
Sì, è difficile respirare
Intrappolato in una cravatta ed è difficile da vedere
Bene, sai cosa intendo?
Bene, sai cosa intendo?
Sì, è difficile respirare
Intrappolato in una cravatta ed è difficile da vedere
Bene, sai cosa intendo?
Quando incontro qualcuno che è bravo
Voglio morire con loro
Amici morti
Voglio ancora dire loro addio
A parte me, a parte loro
Tutto quello che ho è la famiglia
Morirò con loro
Quando incontro qualcuno che è bravo
Voglio morire con loro
Amici morti
Voglio ancora dire loro addio
A parte me, a parte loro
Tutto quello che ho è la famiglia
Morirò con loro
Cattivo sguardo, la città è tutta presa
Maschera nera fuori
Togli la maschera nera
Tutto quello che hai, il tappeto erboso o il preso
Non ho niente di tutto questo
Non voglio niente di tutto questo ora
Non ce n'è
Non puoi dirmi ce n'è uno
Non è mai stato così per me