| Uh, every project Article One
| Uh, ogni progetto Articolo Uno
|
| Every hood, every ghetto
| Ogni cappa, ogni ghetto
|
| Freedom of Speech, this one we gon’talk to them
| Libertà di parola, di questo non parleremo con loro
|
| This goes out to the hoods, 4th Disciple
| Questo va alle cappe, 4° Discepolo
|
| Every ghetto need a government, you know?
| Ogni ghetto ha bisogno di un governo, sai?
|
| Think of the times, man, when responsibilities become for real
| Pensa ai tempi, amico, in cui le responsabilità diventano reali
|
| From Red Hook to Ohio, baby, A-One
| Da Red Hook all'Ohio, piccola, A-One
|
| Take your time, young man, I remember they used to say
| Prenditi il tuo tempo, giovanotto, ricordo che dicevano
|
| All that glitter ain’t gold, I remember they used to say
| Tutto quel luccichio non è oro, ricordo che dicevano
|
| You got to live your life… you got to live your life
| Devi vivere la tua vita... devi vivere la tua vita
|
| Take your time, young man
| Prenditi il tuo tempo, giovanotto
|
| We was young men, never thought it would come to an end
| Eravamo giovani, non avremmo mai pensato che sarebbe finita
|
| In the projects, I lived there, Red Hook, Brooklyn
| Nei progetti, ho vissuto lì, Red Hook, Brooklyn
|
| Before kings got shot at, for beige sheep skins
| Prima che i re venissero colpiti, per pelli di pecora beige
|
| Reminiscin’on the nights we didn’t listen to Glenn
| Ricordando le notti in cui non abbiamo ascoltato Glenn
|
| On the stoupe, smokin’weed drinkin’a fifth of gin
| Sulla acquasantiera, fuma erba bevendo un quinto di gin
|
| We had the same Timberlands before that winter came in Now I begin to make a change before my seed get ten
| Avevamo le stesse Timberlands prima che arrivasse l'inverno Ora comincio a fare un cambiamento prima che il mio seme diventi dieci
|
| In the womb of the beast, we like the seed that sin
| Nel grembo della bestia, ci piace il seme che pecca
|
| Through the children is the only way we breathe again
| Attraverso i bambini è l'unico modo in cui respiriamo di nuovo
|
| We never notice it, but still the drug game, is over with
| Non ce ne accorgiamo mai, ma il gioco della droga è ancora finito
|
| You either die or go to jail, for the one controllin’it
| O muori o vai in prigione, per chi lo controlla
|
| We never ship it, but always get caught for holdin’it
| Non lo spediamo mai, ma veniamo sempre scoperti per averlo trattenuto
|
| While the government finance those who float it in So who’se the culprits? | Mentre il governo finanzia coloro che finanziano quindi chi sono i colpevoli? |
| The one ownin’it or who be smokin’it?
| Quello che lo possiede o chi lo sta fumando?
|
| To those who lost souls in the game, to my condolences
| A coloro che hanno perso anime nel gioco, le mie condoglianze
|
| Flashback to all the past blacks, died for cracks
| Flashback a tutti i neri del passato, morti per le crepe
|
| Made grandmothers faint out, and have heart attacks
| Ha fatto svenire le nonne e avere attacchi di cuore
|
| Fuck a democrat, welcomin’mat, we send them back
| Fanculo a un democratico, benvenuto, li rispediremo indietro
|
| Til we take back the almanac, to plan a format
| Fino a riprendere l'almanacco, per pianificare un format
|
| Never saw in rap, on a A-DAT, for real
| Mai visto nel rap, su un A-DAT, per davvero
|
| In my ghetto, son, the walls have ears
| Nel mio ghetto, figliolo, i muri hanno le orecchie
|
| Same rumors carried on for years, more and more forties and beers
| Stesse voci portate avanti per anni, sempre più quarantenni e birre
|
| Reminiscin’on the pictures we shared, coffee park
| Ricordando le foto che abbiamo condiviso, il parco del caffè
|
| You blunted on the benches and stairs, and never scared
| Hai smussato sulle panchine e sulle scale e non hai mai avuto paura
|
| Nigga violate at all, toe to toe in the square
| Nigga viola affatto, in punta di piedi in piazza
|
| Elevator ride, you play a corner or catch a black eye
| Giro in ascensore, giochi in un angolo o catturi un occhio nero
|
| Hot piece and butter, find a bell, taste the fat guy
| Pezzo caldo e burro, trova una campana, assaggia il grassone
|
| Back then, Black and Sly Time, had the loudest ride
| Allora, Black and Sly Time, aveva la corsa più rumorosa
|
| We went from petty crime, to up north, to federal time
| Siamo passati dalla piccola criminalità, al nord, all'epoca federale
|
| Money circulate, some paper chase for nickels and dimes
| Il denaro circola, un po' di carta a caccia di monetine e monetine
|
| Some will die while they was holdin’they steel, in automobiles
| Alcuni moriranno mentre tenevano l'acciaio, nelle automobili
|
| You noticin’the snake eyes was all in his grill
| Hai notato che gli occhi di serpente erano tutti nella sua griglia
|
| From success, come the envious, revenge and sex
| Dal successo derivano l'invidia, la vendetta e il sesso
|
| In the projects, no tellin’if you death be next
| Nei progetti, non si sa se la tua morte sarà il prossimo
|
| Gamblin’bets, debts turn to techs and threats
| Le scommesse, i debiti si rivolgono a tecnologie e minacce
|
| We all strugglin’from Puerto Ricans down to Aztecs
| Stiamo tutti lottando dai portoricani fino agli aztechi
|
| All my young’ns, comin’up. | Tutti i miei giovani, in arrivo. |