Traduzione del testo della canzone Double 00 - Shy Glizzy

Double 00 (originale)

These niggas like to hate, that’s why I play it safe
Say, «Whats today’s date?»
Bitch I don’t know, I sell weight
Feel like every day’s my birthday 'cause bitch, I get cake
Damn near felt like an earthquake, our opps just got erased
Natural born killer, that nigga 'bout his business
I gotta ask for forgiveness, ain’t talk to God in a minute
And if my niggas want ransom, then you better hope they get it
I’m screamin' «Fuck cancer!»
Hope my granny keep livin'
My son gon' be a king, he won’t see the shit I’ve seen
I’ll talk to him, and tell him he can be whatever he dream
'Cause dada had a dream, just like Martin Luther King
Down the mall, across U.S.A., on niggas TV screens
I just got some new ice now, and I feel a little cooler
I just got some new hoes now, and I feel a little smoother
Sellin' glizzies to your block, like fuck your lower shooter
Big money, shit, bitch, fuck your lower moolah
You know I keep it G, so don’t ask me 'bout no ho
She belong to the streets, but my bitch belong to Marq
And, yeah, I came from nothin', my favorite number double O
Yeah, I’ma keep thuggin', baby, 'til its time to go
I feel like I’m blessed, ayy, I feel like the best
I just got an AK, yeah, I feel like Malcolm X
Fucked in my Adidas, only thing I dream about is sex
We fucked inside my Maybach, yeah, I put it
And they call me the realest nigga, if you didn’t know
Its Glizzy, Glizzy, baby, my name got weight just like gold
And we can off your children if you motherfuckin' troll
I just want a billion, thats my long-term goal
You say you gettin' money, well, I’m really gettin' money
Remember I was poor, I used to look at Mr. Drummond
We not a competition, I just keep on shittin' on 'em
Fuck what a hater thinkin', I’m a real big homie
I just got some new ice now, and I feel a little cooler
I just got some new hoes now, and I feel a little smoother
Sellin' glizzies to your block, like fuck your lower shooter
Big money, shit, bitch, fuck your lower moolah
You know I keep it G, so don’t ask me 'bout no ho
She belong to the streets, but my bitch belong to Marq
And, yeah, I came from nothin', my favorite number double O
Yeah, I’ma keep thuggin', baby, 'til its time to go

Double 00 (traduzione)

A questi negri piace odiare, ecco perché vado sul sicuro
Dì: «Qual è la data di oggi?»
Puttana non lo so, vendo peso
Mi sento come se ogni giorno fosse il mio compleanno perché cagna, ricevo una torta
Dannazione, sembrava quasi un terremoto, i nostri opps sono appena stati cancellati
Assassino naturale, quel negro dei suoi affari
Devo chiedere perdono, non parlare con Dio in un minuto
E se i miei negri vogliono un riscatto, allora è meglio che speri che lo ottengano
Sto urlando «Fanculo il cancro!»
Spero che mia nonna continui a vivere
Mio figlio diventerà un re, non vedrà la merda che ho visto
Gli parlerò e gli dirò che può essere qualsiasi cosa sogni
Perché papà ha fatto un sogno, proprio come Martin Luther King
In fondo al centro commerciale, negli Stati Uniti, sugli schermi TV dei negri
Ho appena preso del ghiaccio nuovo ora e mi sento un po' più fresco
Ho appena ricevuto delle nuove zappe ora e mi sento un po' più tranquillo
Vendere glizzies al tuo blocco, come fanculo il tuo tiratore inferiore
Un sacco di soldi, merda, puttana, fanculo il tuo minimo di soldi
Sai che lo tengo G, quindi non chiedermi "bout no ho
Appartiene alle strade, ma la mia puttana appartiene a Marq
E, sì, vengo dal nulla, il mio numero preferito doppia O
Sì, continuerò a picchiare, piccola, fino al momento di andare
Mi sento benedetto, ayy, mi sento il migliore
Ho appena preso un AK, sì, mi sento come Malcolm X
Scopata con le mie Adidas, l'unica cosa che sogno è il sesso
Abbiamo scopato dentro la mia Maybach, sì, l'ho messo
E mi chiamano il più vero negro, se non lo sapessi
È Glizzy, Glizzy, piccola, il mio nome ha preso peso proprio come l'oro
E possiamo uccidere i tuoi figli se fottuto troll
Voglio solo un miliardo, questo è il mio obiettivo a lungo termine
Dici che guadagni soldi, beh, sto davvero guadagnando soldi
Ricorda che ero povero, guardavo il signor Drummond
Non siamo una competizione, continuo solo a cagare su di loro
Fanculo a che odio sta pensando, sono un vero grande amico
Ho appena preso del ghiaccio nuovo ora e mi sento un po' più fresco
Ho appena ricevuto delle nuove zappe ora e mi sento un po' più tranquillo
Vendere glizzies al tuo blocco, come fanculo il tuo tiratore inferiore
Un sacco di soldi, merda, puttana, fanculo il tuo minimo di soldi
Sai che lo tengo G, quindi non chiedermi "bout no ho
Appartiene alle strade, ma la mia puttana appartiene a Marq
E, sì, vengo dal nulla, il mio numero preferito doppia O
Sì, continuerò a picchiare, piccola, fino al momento di andare