Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Shy Glizzy

Take Me Away (originale)

Niggas wasn’t from my block, I went to war for them
And you can fuck an ex, they’re outside, never forfeit them
Guess what?
Today I fucked some new hoes, I was gorgin' them
The same hoes that used to play, now let the door hit 'em
Forever Tre-7, that’s what made me
I thank God for this music, that’s what’s savin' me
I bet I’ll make that bitch regret it that she played with me
It ain’t nothin' but a G thing, baby
Nothin' but a G thing, pull up in my G-Wagon
Nigga, where your hood at?
I don’t need no G pass
Bitch you see the way I’m trippin', tell me do you need swag?
You say you that nigga, but nobody don’t believe that
It’s a war, started outside
Don’t wanna talk about it, but somebody might die
Ain’t wanna tell you 'bout it, 'cause I know you might cry
Girl, don’t you ever doubt me, no, just look me in my eyes
Her love is in the air, so I might fuckin' skydive
They took my dawg away, didn’t fuckin' survive
Now I’m livin' for today, that chopper ride when I ride
If these streets take me away, a real nigga, I die
A real nigga, I die
If these streets take me away, a real nigga, I die
Yeah, real nigga, I die
If these streets take me away, a real nigga, I die
That money alright, I don’t need me a friend
We took a loss, now we eatin' again
She came back in my life, now she leavin' again
This is real life, I don’t need me a pen
Pull up in a Benz and them bitches get in
Don’t fuck with fake niggas, I’m realer than them
Triller than them, iller than them
I make the game pull a trigger on them
I don’t trust these bitches, these bitches is scandalous
Really been fuckin' these hoes since an amateur
She suck my dick while I count it up, count it up
I load the clip while she roll up the cannibus
You want a feature, go talk to my manager
Come with my chopper, don’t pull out no cameras
You gave me your heart and I’m sorry I damage it
Baby I’m right here, look at me, I ran it up
It’s a war, started outside
Don’t wanna talk about it, but somebody might die
Ain’t wanna tell you 'bout it, 'cause I know you might cry
Girl, don’t you ever doubt me, no, just look me in my eyes
Her love is in the air, so I might fuckin' skydive
They took my dawg away, didn’t fuckin' survive
Now I’m livin' for today, that chopper ride when I ride
If these streets take me away, a real nigga, I die
A real nigga, I die
If these streets take me away, a real nigga, I die
Yeah, real nigga, I die
If these streets take me away, a real nigga, I die

(traduzione)

I negri non erano del mio blocco, sono andato in guerra per loro
E puoi scopare un ex, sono fuori, non perderli mai
Indovina un po?
Oggi mi sono fottuto delle nuove troie, le stavo rimpinzando
Le stesse puttane che suonavano, ora lasciano che la porta le colpisca
Forever Tre-7, questo è ciò che mi ha reso
Ringrazio Dio per questa musica, ecco cosa mi sta salvando
Scommetto che farò pentire quella puttana che ha giocato con me
Non è altro che una cosa G, piccola
Nient'altro che una cosa G, tirati su nella mia G-Wagon
Nigga, dov'è il tuo cappuccio?
Non ho bisogno del pass G
Puttana, vedi come sto inciampando, dimmi hai bisogno di malloppo?
Dici che sei negro, ma nessuno non ci crede
È una guerra, iniziata fuori
Non voglio parlarne, ma qualcuno potrebbe morire
Non voglio dirtelo, perché so che potresti piangere
Ragazza, non dubitare mai di me, no, guardami negli occhi
Il suo amore è nell'aria, quindi potrei fare un fottuto paracadutismo
Mi hanno portato via il mio dawg, non sono sopravvissuti, cazzo
Ora vivo per oggi, quel giro in elicottero quando guido
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio
Un vero negro, muoio
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio
Sì, vero negro, muoio
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio
Quei soldi vanno bene, non ho bisogno di un amico
Abbiamo preso una perdita, ora mangiamo di nuovo
È tornata nella mia vita, ora se ne va di nuovo
Questa è la vita reale, non ho bisogno di una penna
Sali su una Benz e quelle puttane entrano
Non scopare con falsi negri, sono più reale di loro
Triller di loro, più malato di loro
Faccio attivare il gioco su di loro
Non mi fido di queste puttane, queste puttane sono scandalose
Sono stato davvero fottuto queste troie da quando sono un dilettante
Mi succhia il cazzo mentre lo conto, lo conto
Carico la clip mentre lei arrotola il cannibus
Se vuoi una funzionalità, vai a parlare con il mio manager
Vieni con il mio elicottero, non tirare fuori nessuna fotocamera
Mi hai dato il tuo cuore e mi dispiace di averlo danneggiato
Tesoro sono proprio qui, guardami, l'ho eseguito
È una guerra, iniziata fuori
Non voglio parlarne, ma qualcuno potrebbe morire
Non voglio dirtelo, perché so che potresti piangere
Ragazza, non dubitare mai di me, no, guardami negli occhi
Il suo amore è nell'aria, quindi potrei fare un fottuto paracadutismo
Mi hanno portato via il mio dawg, non sono sopravvissuti, cazzo
Ora vivo per oggi, quel giro in elicottero quando guido
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio
Un vero negro, muoio
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio
Sì, vero negro, muoio
Se queste strade mi portano via, un vero negro, muoio