| Look at this nigga, stuntin in front of Justin’s, actin silly
| Guarda questo negro, acrobazie di fronte a Justin, recitando in modo sciocco
|
| If it wasn’t cops all over, I’d smack him with this milli
| Se non ci fossero poliziotti dappertutto, gli darei uno schiaffo con questo milli
|
| You hoe niggaz move a brick and think they rich
| Tu, negri, muovi un mattone e pensi che siano ricchi
|
| Get a few guns and a click and wanna take over shit
| Prendi alcune pistole e un clic e vuoi prendere il controllo della merda
|
| Ain’t that the same kid that shot Reg in the head?
| Non è lo stesso ragazzo che ha sparato a Reg in testa?
|
| Turned him into a carrot, he might as well have been dead
| Trasformato in una carota, potrebbe anche essere morto
|
| Just came home from doin ten up in the Feds
| Sono appena tornato a casa da Doin Ten up nei federali
|
| Be extortin kingpins for they horse and they bread
| Sii extortin kingpins per il loro cavallo e il loro pane
|
| Had the whole Brooklyn under pressure, I’m surprised he ain’t test ya
| Avendo l'intera Brooklyn sotto pressione, sono sorpreso che non ti stia mettendo alla prova
|
| Mad niggaz know better
| I negri pazzi lo sanno meglio
|
| I ain’t comin up offa, no cheddar, no bricks, no nothin
| Non sto venendo fuori, niente cheddar, niente mattoni, niente
|
| I’ll kick that motherfucker, FUCK HIM, yeah I’ll pay him somethin
| Prenderò a calci quel figlio di puttana, FUCK LUI, sì, lo pagherò qualcosa
|
| Pay his ass a visit, blow his brains on the sidewalk
| Fai una visita al suo culo, soffiagli il cervello sul marciapiede
|
| Let him collect his thoughts.
| Lascia che raccolga i suoi pensieri.
|
| . | . |
| I’m the strongest force in New York
| Sono la forza più forte di New York
|
| til I’m a corpse, and even then, I’ll be buried with bricks
| finché non sarò un cadavere, e anche allora sarò sepolto con i mattoni
|
| and money-filled vaults, seventeen shots and two weeks later
| e caveau pieni di soldi, diciassette colpi e due settimane dopo
|
| I’m in the spot, takin it light
| Sono nel posto, lo prendo alla luce
|
| Watchin the Tyson fight it’s packed, uh with killers and rats
| Guardare il combattimento di Tyson è pieno di assassini e topi
|
| Dope dealers, money hungry bitches, malicious
| Spacciatori di droga, puttane affamate di soldi, maliziose
|
| Cars pilin up the block for blocks nigga, Bentleys and 6's
| Le auto si accumulano nel blocco per i blocchi negri, Bentley e 6
|
| This the place to be, where all the — gangsters meet
| Questo è il posto dove stare, dove tutti i... gangster si incontrano
|
| As I pick up my drink, I see my man Fat Pete
| Mentre prendo la mia bevanda, vedo il mio uomo Fat Pete
|
| But before I could walk over, two niggaz tapped him on the shoulder
| Ma prima che potessi avvicinarmi, due negri gli diedero un colpetto sulla spalla
|
| and unloaded in his face, bullets flyin all over the place
| e scaricato in faccia, proiettili che volano dappertutto
|
| Mirrors shatterin, people scatterin, his bodyguards shot back
| Gli specchi si frantumano, le persone si disperdono, le sue guardie del corpo rispondono
|
| Missed one but hit the other, in the abdomen, they both fled
| Ne mancò uno ma colpì l'altro, all'addome, entrambi fuggirono
|
| But who the fuck would do somethin so — brazen and reckless?
| Ma chi cazzo farebbe qualcosa di simile: sfacciato e sconsiderato?
|
| Had to be some niggaz tryin to send a message
| Dovevano essere dei negri che cercavano di inviare un messaggio
|
| Next day I got a call from uptown to,
| Il giorno dopo ho ricevuto una chiamata dai quartieri alti a
|
| come have a meetin with The Council
| vieni a un incontro con il Consiglio
|
| bout the shit that’s been goin down
| sulla merda che è andata giù
|
| Word is, same kid that killed Fat Pete shot Reg in the head
| Si dice che lo stesso ragazzo che ha ucciso Fat Pete abbia sparato a Reg in testa
|
| Bottom line he’s out of control, he got to be dead
| In conclusione, è fuori controllo, deve essere morto
|
| He’s startin to be a real problem
| Sta iniziando a essere un vero problema
|
| Extortin niggaz, Brooklyn through Harlem
| Negri Extortin, da Brooklyn ad Harlem
|
| But he fucked around and crossed the margin, touched one of ours | Ma lui ha fatto il giro e ha oltrepassato il margine, ha toccato uno dei nostri |