Traduzione del testo della canzone A Liar Cried Wolf - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

A Liar Cried Wolf (originale)

Go, reach your own hype
Break your disguise
Tell me what you want
It ain’t easy
No, you can’t deny
What you’ve tried to hide
Just tell me what you mourn.
I think that you want me to know
I’ve been thinking that you wanted me to fail my love
And this is a situation
An assault, a wasteful contemplation
Will I dream of a life
That is open and just mine
Will I reach for the sky?
Save your love
You’d rather see us dead
You’d rather kill the sun instead
Of believing me
This liar
No, this ain’t a fight
This is a trial
A maze of things that never seem to expire
And love I’ve done all to indulge
I’ve never claimed I was bold
You claimed the truth as untold
I think that I want you to go
I’ve been thinking that I wanted you to fail my love
Now this is a situation
A tragedy, a waste of affirmation
Cause I dream of right
It is open and insight
I will reach for the skies.
Save your love
You’d rather see us dead
I’d rather steal the sun instead
Than being with you
Now can you see me love
A liar with justice in his heart
You better believe
Breathing now,
Safe and sound
In land
No, you can’t break me now
Strong and sound
At heart

A Liar Cried Wolf (traduzione)

Vai, raggiungi il tuo clamore
Rompi il tuo travestimento
Dimmi cosa vuoi
Non è facile
No, non puoi negare
Ciò che hai cercato di nascondere
Dimmi solo cosa piangi.
Penso che tu voglia che lo sappia
Ho pensato che volevi che fallissi il mio amore
E questa è una situazione
Un assalto, una contemplazione dispendiosa
Sognerò una vita
Quello è aperto e solo mio
Raggiungerò il cielo?
Salva il tuo amore
Preferiresti vederci morti
Preferiresti invece uccidere il sole
Di credermi
Questo bugiardo
No, questo non è un combattimento
Questa è una prova
Un labirinto di cose che sembrano non scadere mai
E amore ho fatto di tutto per soddisfare
Non ho mai affermato di essere audace
Hai affermato la verità come non raccontata
Penso di volere che tu vada
Ho pensato che volevo che tu fallisse il mio amore
Ora questa è una situazione
Una tragedia, uno spreco di affermazioni
Perché sogno il diritto
È aperto e approfondito
Raggiungerò il cielo.
Salva il tuo amore
Preferiresti vederci morti
Preferirei invece rubare il sole
Che stare con te
Ora puoi vedermi amore
Un bugiardo con la giustizia nel cuore
Faresti meglio a crederci
Respirando ora,
Sano e salvo
In terra
No, non puoi rompermi adesso
Forte e sano
Al cuore