Traduzione del testo della canzone The World Might Have Seen Better Days - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

The World Might Have Seen Better Days (originale)

Focus focus
They are slowly waiting
For signs to lead them on
My mind is spinning around
For words
Any single touch or look I might meet
To correspond with my longfull heart
And then it will take me
And fill me with hope
Cause I will be the best that I know
I’m not saying nothing is wrong
But I hope that you will hold on
Not saying that nothing is wrong
But in time we have to move on
The malice and disorder
Was brought on us
In time it makes me bolder
At no cost
If we don’t look straight
The sun might even faint
Politicians vogue instead of telling us the plan
But when will they know and will they?
These paralyzing thoughts
They are caused by fear to fail
I refuse to stay astray
So I’ll have faith
And then we will know, and take on
The new world
Cause you should be the best you know
Cause it’s not your fault, it’s not your fault
And it’s not my fault, it’s not my-
Sing although the world might have seen better days
Bring whatever you can commit
In times like these we’re all on call
Sing it cause you need to believe it
I’m singing cause you don’t know
Sing it now you believe it
I’m singing cause you now know

The World Might Have Seen Better Days (traduzione)

Messa a fuoco
Stanno aspettando lentamente
Per i segnali per guidarli
La mia mente sta girando intorno
Per le parole
Qualsiasi tocco o aspetto che potrei incontrare
Per corrispondere al mio cuore lungo
E poi ci vorrà me
E riempimi di speranza
Perché sarò il migliore che conosco
Non sto dicendo che nulla è sbagliato
Ma spero che resisterai
Non dicendo che nulla è sbagliato
Ma col tempo dobbiamo andare avanti
La malizia e il disordine
È stato portato su di noi
Col tempo mi rende più audace
Senza costi
Se non sembriamo dritti
Il sole potrebbe anche svenire
I politici vanno alla moda invece di dirci il piano
Ma quando lo sapranno e lo faranno?
Questi pensieri paralizzanti
Sono causati dalla paura di fallire
Mi rifiuto di restare fuori strada
Quindi avrò fede
E poi lo sapremo e ci impegneremo
Il nuovo mondo
Perché dovresti essere il migliore che conosci
Perché non è colpa tua, non è colpa tua
E non è colpa mia, non è colpa mia
Canta anche se il mondo potrebbe aver visto giorni migliori
Porta tutto ciò che puoi impegnare
In tempi come questi siamo tutti a chiamata
Cantalo perché devi crederci
Sto cantando perché non lo sai
Cantalo ora che ci credi
Sto cantando perché ora lo sai