Traduzione del testo della canzone Party Like Charlie Sheen - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Party Like Charlie Sheen (originale)

Can we go out there
This is for the bold
We’d have to leave it all
The sudden death is a
Side effect we love
Do you believe me now
Made of something gold
Made with no control
Poetic freaks of «generation lost»
We are dreamers
Eccentric in our hearts
Our deception of you is wrong
But our deception feels so right
Like the chase for the rainbows
Like the things that are unexplored
We are growing but never older.
Can we go out there
The places we are meant for
To leave it all behind
Hey sudden death that something
That you want
It won’t be tonight
There’s no place like ours
A place where souls fly
We are dreamers
Eccentric in our hearts
Our deception of you is wrong
But our deception feels so right
Like the chase for the rainbows
Like the things that are unexplored
We are growing but never older

(traduzione)

Possiamo andare là fuori
Questo è per i più audaci
Dovremmo lasciare tutto
La morte improvvisa è a
Effetto collaterale che adoriamo
Mi credi ora
Fatto di qualcosa d'oro
Realizzato senza controllo
Manie poetiche di «generazione perduta»
Siamo dei sognatori
Eccentrico nei nostri cuori
Il nostro inganno nei tuoi confronti è sbagliato
Ma il nostro inganno sembra così giusto
Come la caccia agli arcobaleni
Come le cose inesplorate
Stiamo crescendo ma mai invecchiando.
Possiamo andare là fuori
I luoghi per cui siamo destinati
Per lasciarsi tutto alle spalle
Ehi morte improvvisa quel qualcosa
Che vuoi
Non sarà stasera
Non esiste un posto come il nostro
Un luogo dove volano le anime
Siamo dei sognatori
Eccentrico nei nostri cuori
Il nostro inganno nei tuoi confronti è sbagliato
Ma il nostro inganno sembra così giusto
Come la caccia agli arcobaleni
Come le cose inesplorate
Stiamo crescendo ma mai invecchiando