Traduzione del testo della canzone Revival - Sigala, Cheat Codes, MAX

Revival (originale)

Don’t know where you came from
But it didn’t take long
To pull me from the pavement, oh yeah
I was in a tailspin
Long before you came in
Baby now, I’m sayin', Amen
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so comfortable, oh yeah
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
I don’t know how your fingers
Can read me like a scripture
I know that I need ya, yeah, yeah
Uh, I take you somewhere higher
Kiss me with your eyes shut
Baby, you could be my, Amen
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so comfortable, oh yeah
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Oh-oh-oh
I didn’t know that I could feel so whole comfortable
And oh-oh-oh
I didn’t know that I could end up finding myself, alright
And it feels like, my eyes are open
And it feels like, I’m on my knees
And it feels like, my soul revival
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me
Your love’s reviving me

Revival (traduzione)

Non so da dove vieni
Ma non ci è voluto molto
Per tirarmi dal marciapiede, oh sì
Ero in un vortice
Molto prima che tu entrassi
Tesoro adesso, sto dicendo, Amen
Oh oh oh
Non sapevo di potermi sentire così a mio agio, oh sì
Oh oh oh
Non sapevo che avrei potuto finire per ritrovarmi, va bene
E sembra che i miei occhi siano aperti
E mi sembra di essere in ginocchio
E sembra che la mia rinascita dell'anima
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Non so come le tue dita
Può leggermi come una scrittura
So che ho bisogno di te, sì, sì
Uh, ti porto da qualche parte più in alto
Baciami con gli occhi chiusi
Tesoro, potresti essere il mio, Amen
Oh oh oh
Non sapevo di potermi sentire così a mio agio, oh sì
Oh oh oh
Non sapevo che avrei potuto finire per ritrovarmi, va bene
E sembra che i miei occhi siano aperti
E mi sembra di essere in ginocchio
E sembra che la mia rinascita dell'anima
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Oh oh oh
Non sapevo di potermi sentire così a mio agio
E oh-oh-oh
Non sapevo che avrei potuto finire per ritrovarmi, va bene
E sembra che i miei occhi siano aperti
E mi sembra di essere in ginocchio
E sembra che la mia rinascita dell'anima
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere
Il tuo amore mi sta facendo rivivere