Traduzione del testo della canzone Hoppípolla - Sigur Rós

Hoppípolla (originale)

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur?
Vill springa út úr skel
Vindur í
Og útilykt af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

Hoppípolla (traduzione)

Sorridente
Andiamo in tondo
Teniamoci per mano
Il mondo intero è sfocato
A meno che tu non stia in piedi
inzuppato
Tutto bagnato fradicio
Niente stivali di gomma
Correre in noi?
Vuole uscire dal guscio
Avventurati
E l'odore all'aperto dei tuoi capelli
Ho colpito più forte che posso
Con il mio naso
Salta in una pozzanghera
Senza stivali
Tutto fradicio (fradicio)
Senza stivali
e mi viene il sangue dal naso
Ma mi alzo sempre in piedi
e mi viene il sangue dal naso
Ma mi alzo sempre in piedi