Testi di Glósóli - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Glósóli (originale)

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En er svo ekki neitt
Úr-skóna finn svo
Á náttfötum hún
Í draumi fann svo
Ég hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú…
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk (ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit (ur) endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Úfið hár
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá
Og hér ert þú
Fannst mér…
Og hér ert þú
Glósóli…

(traduzione)

Ora ti svegli
Tutto sembra diverso
Sto sbirciando
Ma è così niente
Le scarpe esterne si sentono così
In pigiama
In un sogno trovato così
Ho appeso sul codice?
con il sole Lei è
E lei è qui
Ma dove sei…
Fare una passeggiata
E tölt la strada
Se non (sono) fuori
E usa le stelle
Si siede all'infinito
E poi esce
Glósóli-leg lei
uscire
Mi sveglio sogno-oceano
Il mio cuore batte
Capelli ricci
Disturbo a distanza
Come file obbligatorio
Ed eccoti qui
Ho pensato…
Ed eccoti qui
Glossario…