Traduzione del testo della canzone Banana Rejection - Silent Drive

Banana Rejection (originale)

I won’t smile, I’ll blow this kiss away.
No one can stop the wind
Let’s stop this useless laugh of uncomfortable silence
And swallow that this is not how love’s supposed to follow
Realise that thing won’t be fine until we cut the line and stomp these feelings.
Come one get what’s yours
«Kick me, come on kick me with fucking feeling»
You can stay with me and we’ll lose our minds
Think this could last forever?
Like the summer when love fell together
We fought, you smashed three times as excuses flood the streets that night.
So you wish you could be right this time
And all the falsities would fall behind
So you paint tje picture, draw the line
But the beauty can’t be cropped this time

Banana Rejection (traduzione)

Non sorriderò, soffierò via questo bacio.
Nessuno può fermare il vento
Fermiamoci questa inutile risata di silenzio scomodo
E ingoia che non è così che l'amore dovrebbe seguire
Renditi conto che non andrà bene finché non taglieremo il limite e calpesteremo questi sentimenti.
Vieni a prendere ciò che è tuo
«Calciami, dai calciami con fottuta sensazione»
Puoi stare con me e perderemo la testa
Pensi che possa durare per sempre?
Come l'estate quando l'amore è caduto insieme
Abbiamo combattuto, hai distrutto tre volte mentre le scuse inondavano le strade quella notte.
Quindi vorresti avere ragione questa volta
E tutte le falsità rimarrebbero indietro
Quindi dipingi l'immagine, traccia la linea
Ma la bellezza non può essere ritagliata questa volta