Traduzione del testo della canzone Our Lady of the Worthless Miracle - Silent Drive

Our Lady of the Worthless Miracle (originale)

The records you love are leaving you
Because all your dear friends are moving
And you know that if I told you then that would be cheating
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because everybody seems to like you
While I was alone before you arrived
Don’t you know we’ve heard this one?
Houses I’ve stayed in are all different
Some are built right in the middle of everything
People I’ve talked to are all fed up with it
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because we’ve moved
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
We’ve moved together and all against you
And we’re sorry that this feels like this
We’re sorry that this feels like a movie
But we work in rich colours and the mood of it all
We’re perfect artists in that we have sold you out just a bit
Seems that looking at you wasn’t everything
We’ve moved
And we’ve moved and
No one told you
And we’ve moved and
No one, no one told you
My apologies for this grin on my face
But we hurt you to end hurting all together
All together

Our Lady of the Worthless Miracle (traduzione)

I dischi che ami ti stanno lasciando
Perché tutti i tuoi cari amici si stanno muovendo
E sai che se te lo dicessi, sarebbe un tradimento
Mi sono guadagnato da vivere proprio come te
Ed è una perdita di tempo combatterti
Perché sembra che tu piaccia a tutti
Mentre ero solo prima del tuo arrivo
Non sai che abbiamo sentito questo?
Le case in cui ho soggiornato sono tutte diverse
Alcuni sono costruiti proprio nel mezzo di tutto
Le persone con cui ho parlato sono tutte stufe
Mi sono guadagnato da vivere proprio come te
Ed è una perdita di tempo combatterti
Perché ci siamo trasferiti
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Oh caro, nessuno te l'ha detto
Ci siamo mossi insieme e tutti contro di te
E ci dispiace che sia così
Siamo spiacenti che sembri un film
Ma lavoriamo con colori intensi e l'atmosfera di tutto
Siamo artisti perfetti in quanto ti abbiamo esaurito solo un po'
Sembra che guardarti non fosse tutto
Ci siamo trasferiti
E ci siamo trasferiti e
Nessuno te l'ha detto
E ci siamo trasferiti e
Nessuno, nessuno te l'ha detto
Mi scuso per questo sorriso sulla mia faccia
Ma ti abbiamo ferito per finire a soffrire tutti insieme
Tutti insieme