Traduzione del testo della canzone Henpecked - Silent Drive

Henpecked (originale)

I would’ve never taken all this weight off your back
If I knew how bad it tasted
When I saw you reaching out for help this time
Keep those eyes up so I can see them
'Cause I’m throwing out the biggest right
This time we’ve just run out of reasons
It’s time to fight
You always wanted to see more
When you were all I wanted you for
It’s time to fight
When I can’t believe I believed those unbelievable eyes
And that smile that turned me red
Wait stop, who the hell are you?
We are the fabulous, the mythical two
Can’t stop us this time
No stopping us this time
We’re just blindly driving lives again
Until we crash
Until one of us bends
It’s time to fight
You always wanted to see more
When you were all I wanted you for
It’s time to fight
You always wanted to see more
When you were all I wanted you for
We claimed to make our dreams come true
We’re going to do it now
By colouring each one and other black and blue
We claimed to make our dreams come true
We’re going to do it now
By colouring until it stops
Let’s get ready to rumble!
We’re ripe tonight
We’re going to stop this timeline
We’re ripe tonight
We’re going to stop this timeline now

Henpecked (traduzione)

Non ti avrei mai tolto tutto questo peso dalla schiena
Se sapessi quanto sia cattivo
Quando ti ho visto chiedere aiuto questa volta
Tieni quegli occhi in alto così posso vederli
Perché sto buttando fuori il più grande diritto
Questa volta abbiamo esaurito le ragioni
È tempo di combattere
Hai sempre voluto vedere di più
Quando eri tutto ciò per cui ti volevo
È tempo di combattere
Quando non ci posso credere, ho creduto a quegli occhi incredibili
E quel sorriso che mi ha fatto arrossire
Aspetta ferma, chi diavolo sei?
Siamo i favolosi, i mitici due
Non puoi fermarci questa volta
Non ci fermeremo questa volta
Stiamo solo guidando di nuovo alla cieca vite
Fino a quando non ci schiantiamo
Finché uno di noi non si piega
È tempo di combattere
Hai sempre voluto vedere di più
Quando eri tutto ciò per cui ti volevo
È tempo di combattere
Hai sempre voluto vedere di più
Quando eri tutto ciò per cui ti volevo
Abbiamo affermato di realizzare i nostri sogni
Lo faremo ora
Colorando l'uno e l'altro di nero e di blu
Abbiamo affermato di realizzare i nostri sogni
Lo faremo ora
Colorando fino a quando non si ferma
Prepariamoci a rimbombare!
Siamo maturi stasera
Interromperemo questa sequenza temporale
Siamo maturi stasera
Ora fermeremo questa sequenza temporale