| Yo, P was happening dog
| Yo, P stava succedendo cane
|
| Ah man, it’s still a dross you know, but the game then change these
| Ah, amico, è ancora una merda sai, ma il gioco poi cambia queste cose
|
| youngstas than made it bad, you know we all about our paper but some of these fools just make and take murder.
| giovani che hanno fatto male, sai che siamo tutti sul nostro giornale, ma alcuni di questi sciocchi fanno e prendono omicidi.
|
| They want it the easy way.
| Lo vogliono nel modo più semplice.
|
| See I don’t want to be here,
| Vedi, non voglio essere qui,
|
| If I don’t gotta,
| Se non devo,
|
| My weed habit, is so close to snorting powder,
| La mia abitudine all'erba, è così vicina allo sniffare polvere,
|
| Got a few bitches, but it’s all about a dollar,
| Ho alcune puttane, ma si tratta di un dollaro,
|
| and they don’t holla, unless you moving narcota
| e non gridano, a meno che tu non muova narcota
|
| I’m just sitting in my Cadillac
| Sono solo seduto nella mia Cadillac
|
| Riding on some triple gold
| Cavalcando un triplo oro
|
| Smoking octamos, nigga
| Octamos fumante, negro
|
| Shining up my vogues
| Facendo brillare le mie voghe
|
| Thanking this hoe called me,
| Ringraziando questa troia mi ha chiamato,
|
| and she was tripping out
| e lei stava inciampando
|
| say I had a baby by her,
| dire che ho avuto un bambino da lei,
|
| figuring I was taking out
| immaginando che stavo eliminando
|
| I’m just trying stack a meal, no what I’m saying
| Sto solo cercando di impilare un pasto, non è quello che sto dicendo
|
| that shit real, trying to hide and dodge,
| quella merda reale, cercando di nascondere e schivare,
|
| but I can’t seem to hid my fucking bill
| ma non riesco a nascondere il mio cazzo di conto
|
| On how to cook dope, and chop a key
| Su come cucinare la droga e tagliare una chiave
|
| My brother showed me that
| Mio fratello me lo ha mostrato
|
| I only live once, guess what
| Vivo solo una volta, indovina un po'
|
| A dope fiend told me that
| Me lo ha detto un drogato
|
| These hoes be trying to holla
| Queste troie stanno cercando di salutare
|
| It seems that I got riches
| Sembra che io sia diventato ricco
|
| When I got money, I got bitches
| Quando ho i soldi, ho le femmine
|
| I got friends that want to get it Can he hit it, then quit it To try to survive and stay alive
| Ho amici che vogliono averlo Può colpirlo e poi lasciarlo Per cercare di sopravvivere e rimanere in vita
|
| It’s a everyday struggle, every day hustle
| È una lotta quotidiana, un trambusto quotidiano
|
| You can see it in my eye, but I don’t want to die
| Puoi vederlo nei miei occhi, ma non voglio morire
|
| I don’t want to be here
| Non voglio essere qui
|
| If I don’t gotta
| Se non devo
|
| I got friends and bitches, but they don’t holla
| Ho amici e femmine, ma non gridano
|
| If I don’t got narcotas or dollars, I Damn, check this out Elror
| Se non ho narcota o dollari, maledizione, dai un'occhiata a Elror
|
| It’s real out here, you heard me, huh bro
| È vero qui fuori, mi hai sentito, eh fratello
|
| Man I might have a daughter
| Amico, potrei avere una figlia
|
| No money, no life
| Niente soldi, niente vita
|
| Check it shocker, just bills, hanging because
| Dai un'occhiata scioccante, solo bollette, appese perché
|
| Not giving, a fuck, and I’m telling you what’s real
| Non me ne frega, un cazzo, e ti sto dicendo cosa è reale
|
| You want to know what kill
| Vuoi sapere cosa uccidere
|
| Most of these niggas on these streets, is jive
| La maggior parte di questi negri in queste strade è jive
|
| I don’t know why, these you cats out here
| Non so perché, questi gatti qui fuori
|
| thank they got nine lives
| grazie hanno avuto nove vite
|
| I die for me, with pride
| Muoio per me, con orgoglio
|
| And I then lost the closes thing to me Pretty fucked up trading,
| E poi ho perso la cosa più vicina a me trading piuttosto incasinato,
|
| or i got some killas that want to do me
| oppure ho dei killer che vogliono farmi
|
| Them girls trying to blue me What all I trying do, is what I love
| Quelle ragazze che cercano di farmi blu Quello che provo a fare è quello che amo
|
| Let my people know I feel them,(?)
| Fai sapere alla mia gente che li sento,(?)
|
| And then go smoke some bud
| E poi vai a fumare delle cime
|
| I got a habit with drugs
| Ho un'abitudine con le droghe
|
| Which I ain’t suggesting for beginners
| Che non sto suggerendo ai principianti
|
| In my hood, ain’t no winners,
| Nella mia cappa, non ci sono vincitori,
|
| just some thugging ass sinners
| solo dei peccatori delinquenti
|
| Presenta, my life, my life, and take a good view
| Presenta, la mia vita, la mia vita e guarda bene
|
| My bad days, i wouldn’t dare
| I miei brutti giorni, non oserei
|
| wanna wish them upon you.
| voglio augurarli a te.
|
| Now see I didn’t ask to come here
| Ora vedi che non ho chiesto di venire qui
|
| I guest untwisted faith of luck
| Ospite una fede non contorta nella fortuna
|
| 15 minutes of unprotected sex,
| 15 minuti di sesso non protetto,
|
| in a heat of moment, came a quick ass nut
| in un attimo, è arrivato un pazzo
|
| Now if I wouldn’t been born
| Ora, se non fossi nato
|
| I wouldn’t grew, I wouldn’t knew
| Non sarei cresciuto, non lo sapevo
|
| Never had to go through, half the tangs a nigga went through
| Non ho mai dovuto passare la metà delle lingue che un negro ha attraversato
|
| I’m in the projects hearing gunshots
| Sono in progetto e sento degli spari
|
| Right before I close my eyes
| Subito prima di chiudere gli occhi
|
| All I heard was one shot
| Tutto quello che ho sentito è stato uno sparo
|
| And they only sent one cop when he died
| E hanno mandato un solo poliziotto quando è morto
|
| I got some questions
| Ho alcune domande
|
| That I couldn’t really understand for awhile
| Che non riuscivo a capire per un po'
|
| They say rain brang pain
| Dicono che la pioggia provochi dolore
|
| But what brang smiles
| Ma quello che Brang sorride
|
| And see I guess I was to caught up in those fake niggas
| E vedi, suppongo che dovessi essere coinvolto in quei falsi negri
|
| And bitches to know
| E femmine da sapere
|
| I guess I was blind by the fast money,
| Immagino di essere stato cieco per il denaro veloce,
|
| and switches on the 64
| e accende il 64
|
| They gotta, gotta be a better way out,
| Devono, devono essere una via d'uscita migliore,
|
| then hell or jail
| poi l'inferno o la galera
|
| I know I’m wrong for selling dope to my family
| So di aver sbagliato a vendere droga alla mia famiglia
|
| Just to get mail
| Solo per ricevere la posta
|
| Some get high off of sess
| Alcuni si sballano di sess
|
| To relieve their stress
| Per alleviare il loro stress
|
| But no matter, how much success
| Ma non importa, quanto successo
|
| You can’t cheat death
| Non puoi ingannare la morte
|
| Where yal at Heard that, can’t get no realler than this
| Dove hai sentito questo, non puoi essere più reale di questo
|
| I don’t want to be here if I don’t have to. | Non voglio essere qui se non è necessario. |