Traduzione del testo della canzone Gin And Juice II - Snoop Dogg, Mystikal, Fiend

Gin And Juice II (originale)

Ahh-haaa
Get your motherf*ckin' glass, cus it’s a blast from the past
You didn’t think would touch it two times ni*ga
Gin and Juice up in this b*tch, yahhh
Some of that Beats By the Pound flavor, you feel me (you heard me)
Get your ice, get your cups, Cus we about to get f*cked up in here
Yah (yah), Straight up, Uhmm (uhmm), Yah (yah)
I’m still smokin', driftin', swifta than a mothaf*cka
Twisted off a cup of that 'ole ignat juice
Heated in the seat cup fulla drank
Beatin' up the block in the dark blue tank
Bullet proof vest on my chest for the cause
Diggin' in my draws for dem muthaf*ckin' laws
Harrassin' a nig*a, blastin' a nig*a
I ain’t seen sh*t, so why you askin' nig*a
To f*cked up off that G-I and juice,
C-I get loose, nig*a what chall wanna do
I got a crew, but I choose to roll solo
Especially on Sundays dippin' in my low-low
Convertable top, spot for the glock, I ain’t f*ckin' with the hen dogg
So toss out the soda pop
Put my sh*t on three wheels for thrills
I hit a corner and make sure my drink don’t spill, that’s real
Rollin down the street, with heat
Drankin', Sittin' on D’s
Top rolled back so I can feel the breeze
Never slippin', I keep my eyes on my enemies
Rollin down the street, with heat
Drankin', Sittin' on D’s
Top rolled back so I can feel the breeze
Never slippin', I keep my eyes on my enemies
Now trip dis', I’m on Interstate 10 f*ckin' with this Creole
She said she knows NINO, now stop me loc
Cup of that Gin and Juice, I blank a b*tch out
Then turn the b*tch out, look here
There ain’t no need for you to be wastin' my time
See I picked you up, now I’m gunna stick you up, And d*ck you up!
Give you what you need, then bring you back down to reality
With that California weed, she seemed trouble at first
And then it got worse, cus now I got my hand up and down her mini-skirt
Twerkin' that s*it while riddin' up the highway
Doin' it my way, hella highway, the fly way
Swervin' in another lane, tryin' to maintain
And baby girl steady takin' dick to the brain
Now it ain’t no thing, cus she swallowed it up
Then she wanted to take a puff, I said «Look here b*tch you’ve had enough»
Rollin down the street, with heat
Drankin', Sittin' on D’s
Top rolled back so I can feel the breeze
Never slippin', I keep my eyes on my enemies
Rollin down the street, with heat
Drankin', Sittin' on D’s
Top rolled back so I can feel the breeze
Never slippin', I keep my eyes on my enemies
Somebody say, I wanna get f*cked up
(Say What, Say What)
Come on, Now
Everybody say, I wanna get f*cked up
(What Chew Say, What Chew Say) YAH
I’m hopped by the ice cream shop, The cops saw me, stopped me, heard me
Were’s Serv-D, well serve me, since you got that big bad a*s dangle
Nig*a you know I’m know for havin' that big a*s bank
Tryin' to find all your dope, cus your a smoker
I’ll find that indo weed even when I’m on the East Coast
Cus times gettin' hard on the boulevard, but I refuse to loose?
Lil' Jimmy’s sent me something, I need to cop something
Got Some (Got Some), I know you got some
Nig*a stop frontin', get at your boy
Hook it up like Master P (Ughh)
Would it be a tragedy to fill me the best weed

(traduzione)

Ah-ahah
Prendi il tuo fottuto bicchiere, perché è un tuffo nel passato
Non pensavi che l'avresti toccato due volte negro
Gin e succo in questa cagna, yahhh
Un po' di quel sapore Beats By the Pound, mi senti (mi hai sentito)
Prendi il tuo ghiaccio, prendi le tue tazze, perché stiamo per essere incasinati qui dentro
Yah (yah), verso l'alto, Uhmm (uhmm), Yah (yah)
Sto ancora fumando, andando alla deriva, più veloce di un mothaf*cka
Torto via una tazza di quell'"ole ignat succo".
Riscaldato nella tazza del sedile completamente bevuto
Battendo il blocco nel serbatoio blu scuro
Giubbotto antiproiettile sul petto per la causa
Scavando nei miei progetti per le leggi dem muthaf*ckin'
Molestare un negro, far saltare in aria un negro
Non ho visto merda, quindi perché te lo chiedi negro
Per mandare a puttane quel G-I e quel succo,
C-mi libero, negro cosa voglio fare
Ho un equipaggio, ma scelgo di giocare da solo
Soprattutto la domenica che si immerge nel mio basso-basso
Capote convertibile, posto per la glock, non sto fottendo con il cagnolino
Quindi butta via la bibita
Metti la mia merda su tre ruote per le emozioni
Colpisco un angolo e mi assicuro che il mio drink non si rovesci, è vero
Rotolando per la strada, con il caldo
Bere, sedersi su D
La parte superiore è arrotolata all'indietro in modo da poter sentire la brezza
Senza mai scivolare, tengo gli occhi sui miei nemici
Rotolando per la strada, con il caldo
Bere, sedersi su D
La parte superiore è arrotolata all'indietro in modo da poter sentire la brezza
Senza mai scivolare, tengo gli occhi sui miei nemici
Ora trip dis', sono sull'Interstate 10, cazzo, con questo creolo
Ha detto che conosce NINO, ora fermami loc
Una tazza di gin e succo, ho svuotato una cagna
Allora spegni quella puttana, guarda qui
Non c'è bisogno che tu mi faccia perdere tempo
Vedi, ti ho preso in braccio, ora ti sto tirando su e ti fotto!
Darti ciò di cui hai bisogno e poi riportarti alla realtà
Con quell'erba della California, all'inizio sembrava un problema
E poi è peggiorato, perché ora ho la mano su e giù per la sua minigonna
Twerkin' quella merda mentre guidi su per l'autostrada
Fa' a modo mio, autostrada, a modo mio
Swerving in un'altra corsia, cercando di mantenere
E la bambina continua a portare il cazzo al cervello
Ora non è niente, perché l'ha ingoiato
Poi lei ha voluto fare un tiro, ho detto "Guarda qui cagna, ne hai abbastanza"
Rotolando per la strada, con il caldo
Bere, sedersi su D
La parte superiore è arrotolata all'indietro in modo da poter sentire la brezza
Senza mai scivolare, tengo gli occhi sui miei nemici
Rotolando per la strada, con il caldo
Bere, sedersi su D
La parte superiore è arrotolata all'indietro in modo da poter sentire la brezza
Senza mai scivolare, tengo gli occhi sui miei nemici
Qualcuno dice che voglio essere incasinato
(Dì cosa, dì cosa)
Andiamo ora
Tutti dicono che voglio essere incasinato
(Cosa masticare dire, cosa masticare dire) YAH
Sono saltato dalla gelateria, i poliziotti mi hanno visto, fermato, sentito
Erano Serv-D, servimi bene, dal momento che hai quel grosso culo penzolante
Nig*a sai che sono noto per avere quella grande banca del culo
Sto cercando di trovare tutta la tua droga, perché sei un fumatore
Troverò quell'erba indo anche quando sono sulla costa orientale
Ci sono volte in cui sto diventando duro sul viale, ma mi rifiuto di perdere?
Il piccolo Jimmy mi ha mandato qualcosa, devo occuparmi di qualcosa
Ne ho un po' (ho un po'), so che ne hai un po'
Nig*a stop frontin', prendi tuo ragazzo
Collegalo come Master P (Ughh)
Sarebbe una tragedia riempirmi dell'erba migliore