Traduzione del testo della canzone Any Road - Silver

Any Road (originale)

Starring at my TV, looking at society through my 0, 33.
Shaking in the shackles, bringing back memories of how life’s supposed to be.
The rat in my hand is crawling down my gullet.
I’ve got his tail between my fingers but he’s looking for his target.
Crawling down my lungs he’s just reached the stomach.
Sure I got a gun, if I only had a bullet.
If you don’t know where you’re going any road will get you there,
but when you stagger down your highway you gotta make peace with your despair.
Walking out my front door, the fat is in the fire.
Let’s get high on civilization.
Our souls are on sale, this is where you start.
This is where I stop my negotiation.
For a few dollars more, you’re just a brick in the wall.
So reach for yourself, cause you got no one else.
Tonight I’ll get dirt on my hands.
It makes those words you told me rhyme.

Any Road (traduzione)

Fissando la mia TV, guardando la società attraverso i miei 0, 33.
Scuotendo le catene, riportando alla mente ricordi di come dovrebbe essere la vita.
Il topo nella mia mano sta strisciando giù per la mia esofago.
Ho la sua coda tra le dita ma sta cercando il suo bersaglio.
Strisciando giù per i miei polmoni ha appena raggiunto lo stomaco.
Certo che ho una pistola, se solo avessi un proiettile.
Se non sai dove stai andando, qualsiasi strada ti porterà lì,
ma quando barcolli lungo la tua autostrada devi fare pace con la tua disperazione.
Uscendo dalla mia porta di casa, il grasso è nel fuoco.
Sballiamoci di civiltà.
Le nostre anime sono in vendita, è qui che inizi.
È qui che interrompo la mia negoziazione.
Per qualche dollaro in più, sei solo un mattone nel muro.
Quindi raggiungi te stesso, perché non hai nessun altro.
Stasera mi sporcherò le mani.
Fa rimare le parole che mi hai detto.