Traduzione del testo della canzone Dead Articulation - Silver

Dead Articulation (originale)

It’s a brand new morning
I feel nothing to do
I’ve got my brand new guitar
But it means nothing to you
And I could beg for your soul
On the face of NME
Here so much today,
But tomorrow will I be?
Yeah it’s a broken world,
Can’t you see
And I feel its blood falling down on me
I get my shots of fame
Kicking in at midnight
Articulate my feelings
Under pretty spotlights
Yet there are millions of millions starving everywhere
My friend’s in institution
I’m not even there
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a brand new morning
I’ve got blood on my hands
Cause I’ve been down on my knees by
Decadent commands
So if you see me in the circus please recall
Without grace I’m nothing
I’m nothing at all
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood slowly down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Don’t you retrieve

Dead Articulation (traduzione)

È una mattina nuova di zecca
Non ho niente da fare
Ho la mia chitarra nuova di zecca
Ma non significa niente per te
E potrei implorare per la tua anima
Sulla faccia di NME
Qui così tanto oggi,
Ma domani sarò ?
Sì, è un mondo distrutto,
Non vedi?
E sento il suo sangue cadere su di me
Ottengo i miei colpi di fama
Entra a mezzanotte
Esprimi i miei sentimenti
Sotto bei riflettori
Eppure ci sono milioni di milioni che muoiono di fame ovunque
Il mio amico è in istituto
Non ci sono nemmeno
È un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
Sì, è un mondo morente, non recuperare
E sento il suo sangue cadere su di me
È un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
Sì, è un mondo morente, non recuperare
E sento il suo sangue cadere su di me
È una mattina nuova di zecca
Ho del sangue sulle mani
Perché sono stato in ginocchio da
Comandi decadenti
Quindi, se mi vedi nel circo, per favore ricordati
Senza grazia non sono niente
Non sono niente
È un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
È un mondo morente, non recuperare
E sento il suo sangue cadere su di me
Sì, è un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
È un mondo morente, non recuperare
E sento il suo sangue scendere lentamente su di me
Sì, è un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
È un mondo morente, non recuperare
Sì, è un mondo moderno, non vedi?
Ballando in estasi
È un mondo morente, non recuperare
Non recuperare