Traduzione del testo della canzone Shelter - Silver

Shelter (originale)

I crawled back to my basement
I’m feeling safe down here
Where there’s no one to hate me
To love me or forsake me
Down here it’s just the emptiness and me
We talk alot.
We’re good company
Have you ever had a look into a dead mans eyes
If not, take a look into mine
Life is cruel and so am I
I spilled my chances in life
And now I buried alive
I found shelter deep under the sea
I worship my tragedy
I found shelter deep under the sea
And you cannot be with me
It’s no achivement to set the world aside
When you got something to loose
Or maybe something to hide
I’m a sucker for secrets
A fabulous cheater
It’s a never ending suicide
So beware my friend
Cause the day might come
When you no longer find shelter
Under the sun
And when you’re done with your game
And your heart’s full of shame
Nothing but the basement
Can hide your pain
I found shelter deep under the sea
I worship my tragedy
I found shelter deep under the sea
And you cannot be with me

Shelter (traduzione)

Tornai strisciando nel mio seminterrato
Mi sento al sicuro quaggiù
Dove non c'è nessuno che mi odi
Per amarmi o abbandonarmi
Quaggiù siamo solo il vuoto e io
Parliamo molto.
Siamo una buona compagnia
Hai mai guardato negli occhi di un morto
In caso contrario, dai un'occhiata al mio
La vita è crudele e lo sono anch'io
Ho rovesciato le mie possibilità nella vita
E ora sono sepolto vivo
Ho trovato rifugio nelle profondità del mare
Adoro la mia tragedia
Ho trovato rifugio nelle profondità del mare
E tu non puoi stare con me
Non è un risultato mettere da parte il mondo
Quando hai qualcosa da perdere
O forse qualcosa da nascondere
Amo i segreti
Un imbroglione favoloso
È un suicidio senza fine
Quindi attento amico mio
Perché il giorno potrebbe venire
Quando non trovi più riparo
Sotto il sole
E quando hai finito con il tuo gioco
E il tuo cuore è pieno di vergogna
Nient'altro che il seminterrato
Può nascondere il tuo dolore
Ho trovato rifugio nelle profondità del mare
Adoro la mia tragedia
Ho trovato rifugio nelle profondità del mare
E tu non puoi stare con me