Traduzione del testo della canzone The Personal Decay - Silver

The Personal Decay (originale)

I lost my track along the way
I’ve got no place to be, lost my identity
This malady is killing me, such a moral leprosy
Voices in my head, they are screaming;
«Life is meant to be wasted, love fails and death is useless»
On and on and on and on and on
This is not my home.
Tell me where I belong!
I am on my way
To the personal decay
My life goes down the drain
My effort was in vain
I had a dream but I lost it
I had a vision but I simply forgot it
There’s a shadow hanging over me
I’m like an orphan child longing for company
I’m trying my best to keep it all together
But I hear the voices that goes on forever
Lord if you hear me, I’m begging you please
When I take my last breath, give me peace
I am on my way
To the personal decay
My life goes down the drain
My effort was in vain

The Personal Decay (traduzione)

Ho perso le mie tracce per strada
Non ho un posto dove essere, ho perso la mia identità
Questa malattia mi sta uccidendo, una tale lebbra morale
Voci nella mia testa, stanno urlando;
«La vita è destinata ad essere sprecata, l'amore fallisce e la morte è inutile»
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Questa non è casa mia.
Dimmi dove appartengo!
Sono sulla mia strada
Al decadimento personale
La mia vita va a rotoli
Il mio sforzo è stato vano
Avevo un sogno ma l'ho perso
Ho avuto una visione ma l'ho semplicemente dimenticata
C'è un'ombra che incombe su di me
Sono come un bambino orfano che desidera compagnia
Sto facendo del mio meglio per mantenere tutto insieme
Ma sento le voci che continuano all'infinito
Signore, se mi ascolti, ti supplico, per favore
Quando prenderò il mio ultimo respiro, dammi pace
Sono sulla mia strada
Al decadimento personale
La mia vita va a rotoli
Il mio sforzo è stato vano