Traduzione del testo della canzone Dancing Gods - Silver Apples

Dancing Gods (originale)

In the house made of the dawn
In the house made of the evening twilight
In the house made of the dark cloud
Where the zig-zag lightning stands high on top
Where the he-rain stands high on top
O, male divinity
With your moccasins of dark cloud, come to us!
With your leggings of dark cloud, come to us!
With your shirt of dark cloud, come to us!
With your head-dress of dark cloud, come to us!
With the zig-zag lightning flung over your head, come to us, soaring!
With the rainbow flung over your head, come to us, soaring!
With the zig-zag lightning flung high on the ends of your wings, come to us,
soaring!
With the rainbow hanging high on the ends of your wings, come to us, soaring!
I have made your sacrifice,
I have prepared a smoke for you.
My feet restore for me,
My legs restore for me,
My body restore for me,
My mind restore for me,
My voice restore for me.
Today take away your spell from me,
Today take away your spell from me.
Far off from me it is taken!
Far off from me you have done it!
Happily my interior becomes cool,
Happily my eyes regain their power,
Happily my head becomes cool,
Happily my legs regain their power,
Happily I hear again!
Happily the spell is taken off
Happily may I walk
In beauty, I can walk
In beauty, I can walk
In beauty, it is finished
In beauty, it is finished.

(traduzione)

Nella casa fatta dell'alba
Nella casa fatta del crepuscolo serale
Nella casa fatta della nuvola scura
Dove il fulmine a zig-zag si erge in alto in alto
Dove la pioggia sta in alto in cima
Oh, divinità maschile
Con i tuoi mocassini di nuvola scura, vieni da noi!
Con i tuoi leggings di nuvola scura, vieni da noi!
Con la tua camicia di nuvola scura, vieni da noi!
Con il tuo copricapo di nuvola scura, vieni da noi!
Con il fulmine a zig-zag lanciato sopra la tua testa, vieni da noi, volando!
Con l'arcobaleno sopra la tua testa, vieni da noi, volando!
Con il fulmine a zig-zag scagliato in alto sulle estremità delle tue ali, vieni da noi,
impennata!
Con l'arcobaleno appeso in alto alle estremità delle tue ali, vieni da noi, volando!
Ho fatto il tuo sacrificio,
Ho preparato un fumo per te.
I miei piedi si ripristinano per me,
Le mie gambe si ristabiliscono per me,
Il mio corpo si ristabilisce per me,
La mia mente si ripristina per me,
La mia voce ripristina per me.
Oggi toglimi il tuo incantesimo,
Oggi toglimi il tuo incantesimo.
Lontano da me è preso!
Lontano da me l'hai fatto!
Fortunatamente il mio interno diventa fresco,
Felicemente i miei occhi riacquistano il loro potere,
Felicemente la mia testa diventa fresca,
Felicemente le mie gambe riacquistano il loro potere,
Felice di sentire di nuovo!
Fortunatamente l'incantesimo è decollato
Per fortuna posso camminare
In bellezza, posso camminare
In bellezza, posso camminare
In bellezza, è finito
In bellezza, è finito.