Traduzione del testo della canzone Gypsy Love - Silver Apples

Gypsy Love (originale)

Somewhere out in the yellow greyness
Lurks a lady
I have never seen my lady
My lady who so easily can hurt me
I’ve never seen my lady
My lady who so easily will love me
You harbor me
Behind your eyes
Dark sense within your morning smile
Unspoken agonies of love denied
Lady now I know
Your gypsy heart
Your gypsy heart
Lady
Lady!
Lady!
Behind your eyes
Woven into misery I find
Flames gushing extacy
Men to women scorching pain to joy
My lady New York City
Gypsy love
Gypsy love
My gypsy love
My gypsy love
Behind the grey
Behind the grey
Lurks
The pain
The pain!
The pain!
Pain hurts
Pain hurts
Pain hurts
Pain hurts
Pain hurts
Pain and joy
Pain and joy

Gypsy Love (traduzione)

Da qualche parte nel grigiore giallo
Si nasconde una signora
Non ho mai visto la mia signora
Mia signora che così facilmente può farmi del male
Non ho mai visto la mia signora
Mia signora che così facilmente mi amerà
Mi ospita
Dietro i tuoi occhi
Senso oscuro nel tuo sorriso mattutino
agonie non dette di amore negate
Signora ora lo so
Il tuo cuore gitano
Il tuo cuore gitano
Signora
Signora!
Signora!
Dietro i tuoi occhi
Intessuto nella miseria che trovo
Fiamme che sprizzano estasi
Da uomini a donne che bruciano dolore alla gioia
Mia signora New York City
Amore gitano
Amore gitano
Il mio amore gitano
Il mio amore gitano
Dietro il grigio
Dietro il grigio
si nasconde
Il dolore
Il dolore!
Il dolore!
Il dolore fa male
Il dolore fa male
Il dolore fa male
Il dolore fa male
Il dolore fa male
Dolore e gioia
Dolore e gioia