Traduzione del testo della canzone Whirly-Bird - Silver Apples

Whirly-Bird (originale)

Whirly-bird unzip my mind
So nuts and bolts spill out with
Twisted wires and shattered bulbs and
Bits of glass emotion copper cures
The jangled snarl of every day
Unwound and fixed upon the board
Where parts and wholes together lash
Component dreams and slabs of light
All fused within the silver globe
That swirls on top of my whirly-bird
Unzip my mind so nuts and bolts
Spill out with twisted wires
Shattered bulbs and bits of glass
Emotion copper cures
The jangled snarl of every day
Unwound
And fused atop the globe is my
Whirly-bird

Whirly-Bird (traduzione)

Whirly-bird decomprimi la mia mente
Quindi dadi e bulloni si rovesciano
Fili intrecciati e lampadine frantumate e
Pezzi di vetro emozionale con il rame cura
Il ringhio tintinnante di ogni giorno
Srotolato e fissato sulla tavola
Dove parti e interi sferzano insieme
Sogni componenti e lastre di luce
Tutto fuso all'interno del globo d'argento
Che vortica sopra il mio uccello vorticoso
Decomprimi la mia mente così dadi e bulloni
Versare con fili intrecciati
Lampadine frantumate e frammenti di vetro
L'emozione cura il rame
Il ringhio tintinnante di ogni giorno
Srotolato
E fuso in cima al globo è il mio
Uccello vorticoso