Traduzione del testo della canzone Lovefingers - Silver Apples

Lovefingers (originale)

Mellow is the yellow sun
Waving sunbeams in the air
Weaving golden spells that run
Magic fingers through my hair
Green the sea that unfolds waves
Salty carpets flung on land
Foamy fingers seek out caves
Where lovers lie upon the sand
Red the lips from which I sup
Rubies from the fleshy bowl
Fingers reach inside to cup
My heart and knead my love to soul

Lovefingers (traduzione)

Placido il sole di miele, giallo antico,
Onde di luce fluttuano nell’aria chiara,
Intessendo sortilegi d’oro che scorrono,
Dita d’incanto che sfiorano la mia chioma.
Verde il mare che srotola le sue onde,
Tappeti salmastri gettati sulla riva,
Dita di spuma scandagliano grotte oscure,
Dove gli amanti stanno stesi sulla sabbia.
Rosse le labbra da cui bevo il segreto,
Rubini colti dal calice della tua carne,
Le dita penetrano a raccogliere, soavi,
Il mio cuore e impastano il mio amore all’anima.