Traduzione del testo della canzone Velvet Cave - Silver Apples

Velvet Cave (originale)

Sail over distant waters till you reach the honeyed shore
Walk on through purple flowers.
Breathe the golden fragrance.
You have reached the final island where dreams light up the daytime.
You are at the end of journey, all is peace.
Wine trickles down from mountains, crimson streamers floating.
Sweet meats hang from bushes and ripely cry for plucking.
Maidens gather flowers and feed you with soft fingers.
Hours are a song that never ends.
Hours are a songt that never ends.
You can see love waiting inside the velvet cave.
She calls you from the meadow.
Her eyes are brightly shining.
Her breasts are fruits she offers, so you leave the fields behind you.
To follow promises she will fulfill.
She will fulfill.
In the cave there’s no tomorrow, nor any yesterday.
Just the hammer of her heartbeat as she draws you down beside her.
And you sink down on the pillow of her body hotly loving.
And you pray you’ll never waken to the day.
And you pray you’ll never waken to the day.
Never.
Never.
Never.

Velvet Cave (traduzione)

Naviga su acque lontane fino a raggiungere la riva mielata
Cammina tra i fiori viola.
Respira la fragranza dorata.
Hai raggiunto l'ultima isola dove i sogni illuminano il giorno.
Sei alla fine del viaggio, tutto è pace.
Il vino gocciola dalle montagne, le stelle filanti cremisi fluttuano.
Le carni dolci pendono dai cespugli e piangono in modo maturo per essere spennate.
Le fanciulle raccolgono fiori e ti nutrono con dita morbide.
Le ore sono una canzone che non finisce mai.
Le ore sono una canzone che non finisce mai.
Puoi vedere l'amore in attesa all'interno della grotta di velluto.
Ti chiama dal prato.
I suoi occhi sono luminosi.
I suoi seni sono frutti che offre, quindi ti lasci i campi dietro di te.
Per seguire le promesse che manterrà.
Lei soddisferà.
Nella grotta non c'è domani, né ieri.
Solo il martello del battito del suo cuore mentre ti trascina accanto a lei.
E ti sprofonda sul cuscino del suo corpo ardentemente amorevole.
E preghi di non svegliarti mai più.
E preghi di non svegliarti mai più.
Mai.
Mai.
Mai.