Traduzione del testo della canzone can't sleep in - Silver Sphere

can't sleep in (originale)

I woke up before you
And watched the sun bend shadows on your closed eyes
I can never sleep in
Too many things on my mind
Last night I felt your lips again
Though I know I just got over it
Now I’m lying face down in your bed
Wondering, wondering
Did you mean anything you said?
Treat me like a regret
I can never say no to you
But you could if you want me to
I can never say no to you
Said you could if you want me to
(I woke up before you)
Aliens exist
Aliens probably, definitely exist
I can never say no to you
But you could if you want me to
I can never say no to you
Said you could if you want me to
(I can never say no to you)

(traduzione)

Mi sono svegliato prima di te
E ho guardato il sole piegare le ombre sui tuoi occhi chiusi
Non riesco mai a dormire
Troppe cose nella mia mente
Ieri sera ho sentito di nuovo le tue labbra
Anche se so che l'ho appena superato
Ora sono sdraiato a faccia in giù nel tuo letto
Chiedendosi, chiedendosi
Volevi dire qualcosa che hai detto?
Trattami come un rimpianto
Non posso mai dirti di no
Ma potresti, se vuoi che lo faccia
Non posso mai dirti di no
Ho detto che potresti se vuoi che lo facessi
(Mi sono svegliato prima di te)
Gli alieni esistono
Gli alieni probabilmente, sicuramente esistono
Non posso mai dirti di no
Ma potresti, se vuoi che lo faccia
Non posso mai dirti di no
Ho detto che potresti se vuoi che lo facessi
(Non posso mai dirti di no)