Traduzione del testo della canzone Be Still - Silverline

Be Still (originale)

They say to follow your dreams but it’s harder than it seems
I’m walking out one day at a time
I don’t know if I’ll make it or how long I can take it
I’m fighting back this fear in my life
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
I feel the world is crushing me like it lies on my shoulders
I find it hard to even lift up my hand
You never put this on me I think I’ve lost all my peace
Too busy watching this whirlwind
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Even in the storm I’ll never let you go
I’ve called you by name I’ll never let you go
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still

Be Still (traduzione)

Dicono di seguire i tuoi sogni, ma è più difficile di quanto sembri
Esco un giorno alla volta
Non so se ce la farò o per quanto tempo ce la farò
Sto combattendo questa paura nella mia vita
Ma ti sento dire a me
Sii calmo e sappi che io sono Dio
Stai fermo e sappi che ho il mondo nelle mie mani
Quando la tua vita ti sta crollando addosso quando il tuo mondo sta sprofondando
Essere ancora essere ancora essere ancora essere
Sento che il mondo mi sta schiacciando come se fosse sulle mie spalle
Trovo difficile anche solo alzare la mano
Non me lo hai mai messo addosso, penso di aver perso tutta la mia pace
Troppo occupato a guardare questo turbine
Ma ti sento dire a me
Sii calmo e sappi che io sono Dio
Stai fermo e sappi che ho il mondo nelle mie mani
Quando la tua vita ti sta crollando addosso quando il tuo mondo sta sprofondando
Essere ancora essere ancora essere ancora essere
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Anche nella tempesta non ti lascerò mai andare
Ti ho chiamato per nome, non ti lascerò mai andare
Sii calmo e sappi che io sono Dio
Stai fermo e sappi che ho il mondo nelle mie mani
Quando la tua vita ti sta crollando addosso quando il tuo mondo sta sprofondando
Essere ancora essere ancora essere ancora essere