Traduzione del testo della canzone Vicious - Silverline

Vicious (originale)

Back down, you’re making my heart cringe
Your words are tearing me within
I need a breath of air to bring me back to life again
Hold on, hold on, move on, move on
Your words have torn me down again
What a vicious cycle that you play on me
You cut me up and break me down just to see my pain
What a vicious game you will not play for free
You’re not the end of me I’ve had enough
You’re vicious
Your lies are killing me
But I’ll wait for a better day
I need a remedy to bring me back to life again
Hold on, hold on, move on, move on
Your words have torn me down again
What a vicious cycle that you play on me
You cut me up and break me down just to see my pain
What a vicious game you will not play for free
You’re not the end of me I’ve had enough
You’re vicious
What does it take for it not to end this way
I bid you farewell
I’m leaving today
I’m leaving the pain you gave
I bid you farewell
What a vicious cycle that you play on me
You cut me up and break me down just to see my pain
What a vicious game you will not play for free
You’re not the end of me I’ve had enough
You’re vicious
You’re vicious

Vicious (traduzione)

Indietro, mi stai facendo rabbrividire
Le tue parole mi stanno strappando dentro
Ho bisogno di una boccata d'aria per riportarmi in vita
Aspetta, aspetta, vai avanti, vai avanti
Le tue parole mi hanno distrutto di nuovo
Che circolo vizioso che giochi su di me
Mi fai a pezzi e mi abbatti solo per vedere il mio dolore
Che gioco vizioso a cui non giocherai gratuitamente
Non sei la fine di me, ne ho abbastanza
Sei vizioso
Le tue bugie mi stanno uccidendo
Ma aspetterò un giorno migliore
Ho bisogno di un rimedio per riportarmi in vita
Aspetta, aspetta, vai avanti, vai avanti
Le tue parole mi hanno distrutto di nuovo
Che circolo vizioso che giochi su di me
Mi fai a pezzi e mi abbatti solo per vedere il mio dolore
Che gioco vizioso a cui non giocherai gratuitamente
Non sei la fine di me, ne ho abbastanza
Sei vizioso
Cosa ci vuole per non finire in questo modo
Ti dico addio
Parto oggi
Lascio il dolore che hai dato
Ti dico addio
Che circolo vizioso che giochi su di me
Mi fai a pezzi e mi abbatti solo per vedere il mio dolore
Che gioco vizioso a cui non giocherai gratuitamente
Non sei la fine di me, ne ho abbastanza
Sei vizioso
Sei vizioso