Traduzione del testo della canzone War - Silverline

War (originale)

I’m so sick of this
The world’s got me in a fit
With all its temporary highs just to get by, just to get by
Going for the simple things losing your innocence
But I’ve caught on to your lies and I’m taking back what’s mine
I’m taking back what’s mine
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
We’re all fugitives trapped in the heart of this
Looking to get out alive just to survive just to survive
They call me freak but I don’t care, I’m living it
Cause I don’t need any taste of what they’re giving
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
In this darkness find the courage to overcome this fight to make it out alive
And in this darkness find the courage we can overcome this fight
We can make it out alive
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
This is war

War (traduzione)

Sono così stufo di questo
Il mondo mi ha messo in crisi
Con tutti i suoi massimi temporanei solo per arrivare, solo per arrivare
Andando per le cose semplici perdendo la tua innocenza
Ma ho scoperto le tue bugie e mi sto riprendendo ciò che è mio
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra
Siamo tutti fuggitivi intrappolati nel cuore di tutto questo
Cercando di uscirne vivo solo per sopravvivere solo per sopravvivere
Mi chiamano strano ma non mi interessa, lo sto vivendo
Perché non ho bisogno di alcun assaggio di ciò che stanno dando
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra
In questa oscurità trova il coraggio di superare questa lotta per uscirne vivo
E in questa oscurità trova il coraggio che possiamo superare questa lotta
Possiamo uscirne vivi
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra, è reale, non è così che dovrei sentirmi
Ne ho abbastanza di queste bugie, ne ho abbastanza di queste stasera
Questa è guerra
Questa è guerra