Traduzione del testo della canzone Never Looking Back - Silverline

Never Looking Back (originale)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tonight I’m done pretending I know some things have got to change
I’m tired of feeling nothing knowing I’m the one to blame
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
My life is all but perfect sometimes I just can’t get it right
I wonder if it’s worth it when I’ve wasted so much time
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Tonight tonight I hate the way my life has been
Tonight tonight I hear you call my name again
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
Whoa whoa whoa whoa
I take the second chance and run
One more time I’m moving on
Whoa whoa whoa whoa
And hope will be our guide tonight
Love will make us come alive
Never look never looking back I’m starting over
Never re-live your regrets I’m moving forward
It’s my life it’s my time this world’s got nothing on me
It’s my life it’s my time I’m writing my own ending
Never looking back
Never looking back
I’m starting over I’m moving forward
I’m starting over I’m moving forward
Never looking back

Never Looking Back (traduzione)

Si si si
Si si si
Stanotte ho finito di fingere di sapere che alcune cose devono cambiare
Sono stanco di sentire nulla sapendo che sono io la colpa
Stasera stasera odio il modo in cui è stata la mia vita
Stasera stasera ti sento chiamare di nuovo il mio nome
Mai guardare mai guardare indietro Sto ricominciando da capo
Non rivivere mai i tuoi rimpianti, sto andando avanti
È la mia vita, è il mio tempo che questo mondo non ha nulla su di me
È la mia vita, è il mio momento in cui scrivo il mio finale
Mai voltarsi indietro
La mia vita è quasi perfetta a volte non riesco proprio a farla bene
Mi chiedo se ne valga la pena quando ho perso così tanto tempo
Stasera stasera odio il modo in cui è stata la mia vita
Stasera stasera ti sento chiamare di nuovo il mio nome
Stasera stasera odio il modo in cui è stata la mia vita
Stasera stasera ti sento chiamare di nuovo il mio nome
Mai guardare mai guardare indietro Sto ricominciando da capo
Non rivivere mai i tuoi rimpianti, sto andando avanti
È la mia vita, è il mio tempo che questo mondo non ha nulla su di me
È la mia vita, è il mio momento in cui scrivo il mio finale
Mai voltarsi indietro
Whoa whoa whoa whoa
Prendo la seconda possibilità e scappo
Ancora una volta vado avanti
Whoa whoa whoa whoa
E la speranza sarà la nostra guida stasera
L'amore ci farà vivere
Mai guardare mai guardare indietro Sto ricominciando da capo
Non rivivere mai i tuoi rimpianti, sto andando avanti
È la mia vita, è il mio tempo che questo mondo non ha nulla su di me
È la mia vita, è il mio momento in cui scrivo il mio finale
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Ricomincio da capo, vado avanti
Ricomincio da capo, vado avanti
Mai voltarsi indietro