Traduzione del testo della canzone Something Better - Silverline

Something Better (originale)

You know me well better than I know my own self
I try to pretend but end up falling from what is real
When everything is lost and all of me is broken
The answer lies in you for something better
When I’m letting go you’re still holding on
To pull me out into something better something better with you
I can’t erase these scars revealing what I’ve been through
But they are long since gone and wiped away in me because of you
When everything is lost and all of me is broken
The answer lies in you for something better
When I’m letting go you’re still holding on
To pull me out into something better something better with you
Sometime it takes the fall to look up and see it all
I’m scattered in pieces on the ground
And when it all falls apart I believe you’re never far
You’ve carried me through this all along
Whoa all along
When everything is lost and all of me is broken
The answer lies in you for something better
When I’m letting go you’re still holding on
To pull me out into something better something better with you
Something better with you
Something better

Something Better (traduzione)

Mi conosci bene meglio di quanto io conosca me stesso
Cerco di fingere ma finisco per cadere da ciò che è reale
Quando tutto è perso e tutto me stesso è rotto
La risposta sta in te per qualcosa di meglio
Quando lascio andare, stai ancora resistendo
Per tirarmi in qualcosa di meglio, qualcosa di meglio con te
Non posso cancellare queste cicatrici rivelando quello che ho passato
Ma sono scomparsi da tempo e sono stati spazzati via in me a causa tua
Quando tutto è perso e tutto me stesso è rotto
La risposta sta in te per qualcosa di meglio
Quando lascio andare, stai ancora resistendo
Per tirarmi in qualcosa di meglio, qualcosa di meglio con te
A volte ci vuole l'autunno per guardare in alto e vedere tutto
Sono sparpagliato a pezzi per terra
E quando tutto va in pezzi, credo che tu non sia mai lontano
Mi hai accompagnato attraverso tutto questo
Whoa tutto il tempo
Quando tutto è perso e tutto me stesso è rotto
La risposta sta in te per qualcosa di meglio
Quando lascio andare, stai ancora resistendo
Per tirarmi in qualcosa di meglio, qualcosa di meglio con te
Qualcosa di meglio con te
Qualcosa di meglio