Traduzione del testo della canzone Gravity - Simonne Jones, Peaches

Gravity (originale)

You’ve got a hold on me now
Crashing as I hit the ground
I’m a wave, you’re the shore
Tide pulls in I’m back for more
Broken by lovers
Held together
By dark matter
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
You’ve set me in motion
The stars are blurs around the sun
The push and pull, the force of your body
Closer you get, I’m overcome
Bound by attraction
Floating on axis
Around your atlas
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
On the ground where you pull me down and the flame starts creeping in
I hear no sound, in the earth I drown as my heart stops listenin'
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity

Gravity (traduzione)

Hai una presa su di me ora
Schiantarsi mentre colpivo il suolo
Io sono un'onda, tu sei la riva
La marea si avvicina Sono tornato per saperne di più
Rotto dagli amanti
Tenuti insieme
Per materia oscura
Mi stai trattenendo come la gravità, tutt'intorno
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Riesco a vedere il vuoto e quando vado alla deriva lontano
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Mi hai messo in movimento
Le stelle sono sfocate intorno al sole
Il tira e molla, la forza del tuo corpo
Più ti avvicini, sono sopraffatto
Vincolato da attrazione
Fluttuante sull'asse
Intorno al tuo atlante
Mi stai trattenendo come la gravità, tutt'intorno
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Riesco a vedere il vuoto e quando vado alla deriva lontano
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Sul terreno dove mi tiri giù e la fiamma inizia a insinuarsi
Non sento alcun suono, nella terra affogo mentre il mio cuore smette di ascoltare
Mi stai trattenendo come la gravità, tutt'intorno
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Riesco a vedere il vuoto e quando vado alla deriva lontano
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Mi stai trattenendo come la gravità, tutt'intorno
Mi stai tenendo come gravità, gravità
Riesco a vedere il vuoto e quando vado alla deriva lontano
Mi stai tenendo come gravità, gravità