Traduzione del testo della canzone Like We Always Do - Sincerely Collins, QUX

Like We Always Do (originale)

I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Uh, Yeah this song’s for you
I’m livin' life so I can right all of my wrongs for you
They tried to bring down the king down, that’s what the pawns’ll do
I’ll be your guidance and i’ll get rid of all your monsters too
If you knew all them struggles I had conquered too
To learn a lesson, just so I could pass it on to you
Just like a sacrifice, we not havin' the moms for you
And now you’re helping me get rid of all my monsters too
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Sometimes, it feels like mission impossible man
Everyday, just tryin' to get through these obstacles, man
And they say I ain’t logical, man
'Cause I start to spill my soul and give all of it, man
Is it all what it seems, 'cause it feels like a dream
Or a film on a screen, or the stars and the trees
And the birds and the bees
Are we all gonna see, what it all really means
Is it real, so what’s up
I promised my mom, I let everyone know what’s up
And if they hurt your baby, they probably don’t know enough
We’re livin' on a planet where love, we don’t show enough
I’m sayin', show enough
But really I can’t blame them, 'cause baby we going up
Really it’s amazing, 'cause baby we growin' up
Yeah
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Take a look outside, everyplace should be a beautiful place
No pollution that could sacrifice a beautiful face
While we all steady runnin' in that usual race, and we could make unusual great
When the last time you felt real love, I mean ill love, I would get myself and
kill love, is there still love, the real love
Nevermind it, I won’t take it for a fact
All I know is that when you feel it, you should you try and give it back
Remember that, remember back when we was kids
The feeling feels far, but that feeling should never end, never end, no pretend,
no fake
No turnin' the other way, make somebody wanna live another day
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time

(traduzione)

Spero che tu cresca, meglio di me
E diventare il sogno dell'America
Tieni il mondo nelle tue mani e riscrivi la storia
Perché stiamo già procedendo
Ma so che ci credi ancora
Che va tutto bene, perché quando ci proviamo ci eleviamo
Come lo facciamo sempre questa volta
Sì, questa canzone è per te
Sto vivendo la vita, quindi posso riparare a tutti i miei torti per te
Hanno cercato di abbattere il re, ecco cosa faranno le pedine
Sarò la tua guida e mi libererò anche di tutti i tuoi mostri
Se avessi saputo tutte quelle lotte, avrei vinto anch'io
Per imparare una lezione, così posso passartela
Proprio come un sacrificio, non abbiamo le mamme per te
E ora mi stai aiutando a sbarazzarmi anche di tutti i miei mostri
Spero che tu cresca, meglio di me
E diventare il sogno dell'America
Tieni il mondo nelle tue mani e riscrivi la storia
(Come facciamo sempre in questo modo)
Perché stiamo già procedendo
Ma so che ci credi ancora
Che va tutto bene, perché quando ci proviamo ci eleviamo
Come lo facciamo sempre questa volta
A volte, sembra un uomo di missione impossibile
Ogni giorno, cerco solo di superare questi ostacoli, amico
E dicono che non sono logico, amico
Perché comincio a versare la mia anima e la do tutta, amico
È tutto ciò che sembra, perché sembra un sogno
O un film su uno schermo, o le stelle e gli alberi
E gli uccelli e le api
Vedremo tutti cosa significa davvero
È reale, quindi che succede
Ho promesso a mia mamma, farò sapere a tutti cosa sta succedendo
E se fanno male al tuo bambino, probabilmente non ne sanno abbastanza
Viviamo su un pianeta in cui l'amore non dimostriamo abbastanza
Sto dicendo, mostra abbastanza
Ma davvero non posso biasimarli, perché piccola stiamo salendo
È davvero fantastico, perché piccola, cresciamo
Sì
Spero che tu cresca, meglio di me
E diventare il sogno dell'America
Tieni il mondo nelle tue mani e riscrivi la storia
(Come facciamo sempre in questo modo)
Perché stiamo già procedendo
Ma so che ci credi ancora
Che va tutto bene, perché quando ci proviamo ci eleviamo
Come lo facciamo sempre questa volta
Dai un'occhiata all'esterno, ogni luogo dovrebbe essere un posto bellissimo
Nessun inquinamento che possa sacrificare un bel viso
Mentre corriamo tutti costantemente in quella solita gara, e potremmo rendere l'insolito fantastico
Quando l'ultima volta che hai sentito il vero amore, intendo dire cattivo amore, mi sarei preso e
uccidi l'amore, c'è ancora l'amore, il vero amore
Non importa, non lo prenderò per un dato di fatto
Tutto quello che so è che quando lo senti, dovresti provare a restituirlo
Ricordalo, ricorda quando eravamo bambini
La sensazione sembra lontana, ma quella sensazione non dovrebbe mai finire, mai finire, nessuna finta,
nessun falso
Non girare dall'altra parte, fai in modo che qualcuno voglia vivere un altro giorno
Spero che tu cresca, meglio di me
E diventare il sogno dell'America
Tieni il mondo nelle tue mani e riscrivi la storia
Perché stiamo già procedendo
Ma so che ci credi ancora
Che va tutto bene, perché quando ci proviamo ci eleviamo
Come lo facciamo sempre questa volta