Traduzione del testo della canzone Never Mind - smokeasac

Never Mind (originale)

I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind
All these nightmares in my mind
You’ve been making me crazy I’m not right
Only out in the night time
I’ve been doing these drugs just to feel fine
Baby I’m alright (baby I’m alright)
I just need you by my side (by my side)
Breaking down these lines (these lines)
But it’s you that gets me by (gets me by)
I almost felt alive
Me, you, my better night, baby those were the good times
But never mind
I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind

(traduzione)

Non lo intendo nemmeno, ma io
Pensa a te
Mano sul mio cuore non potrebbe dimenticarti Se ci provassi
Eri l'unica parte di me che mi piaceva
E ora non brilla
Ma vedo il blu
Se riuscissi a svegliarmi da tutti gli incubi nella mia mente
Saresti l'unica parte di me che mi piace, ma non importa
Tutti questi incubi nella mia mente
Mi stai facendo impazzire, non ho ragione
Solo fuori di notte
Ho preso questi farmaci solo per sentirmi bene
Piccola, sto bene (piccola, sto bene)
Ho solo bisogno di te al mio fianco (al mio fianco)
Abbattere queste righe (queste righe)
Ma sei tu che mi fai passare (mi fai passare)
Mi sentivo quasi vivo
Io, tu, la mia notte migliore, piccola, quelli erano i bei tempi
Ma non importa
Non lo intendo nemmeno, ma io
Pensa a te
Mano sul mio cuore non potrebbe dimenticarti Se ci provassi
Eri l'unica parte di me che mi piaceva
E ora non brilla
Ma vedo il blu
Se riuscissi a svegliarmi da tutti gli incubi nella mia mente
Saresti l'unica parte di me che mi piace, ma non importa